VOCÊ ESTÁ TRAMANDO ALGO?

​Quando falamos que alguém está TRAMANDO algo quer dizer que ela está planejando algo secretamente, geralmente essa expressão é mais usada para quando alguém planeja algo hostil ou mau, mas isso não é considerado em todos os casos, vamos ver quais são as formas mais legais de falar isso em inglês! 😄​
·

1️⃣​ TO BE UP TO SOMETHING – ESTAR TRAMANDO ALGO 😱​



🇺🇸​ You two are up to something for weeks!
🇧🇷​ Vocês dois estão tramando alguma coisa por semanas!


Então essa a primeira expressão que podemos usar quando alguém está tramando algo, perceba que a tradução dela não tem nada a ver com nada, isso acontece muito com muitas expressões, diversas vezes a tradução não faz sentido nenhum com que a expressão realmente quer dizer.


O melhor a se fazer nesses momentos é fixar o significado da expressão em questão e seguir seus estudos assim, muito melhor do que ficar tentando achar razões para justificar, só aceita que dói menos! 😆​ 



2⃣​ TO PLOT SOMETHING – TRAMAR ALGO 🤫​


🇺🇸​ I think he is plotting something for me!
🇧🇷​​ Eu acho que ele está tramando algo para mim! 


O verbo TO PLOT ​pode ter diversas traduções, mas a que vamos nos concentrar hoje é o papel dele como TRAMAR, ​falando dele gramaticalmente, ele é um verbo regular, portanto no passado ele ganha terminação ED, observe no exemplo abaixo! ​👇


🇺🇸​ They plotted the plan and now they got us.
🇧🇷​ Eles tramaram o plano e agora eles nos pegaram.


E essa é a segunda forma de se dizer ​tramando ​em inglês, é importante ressaltar que o verbo TO PLOT ​tanto na forma dele no passado quanto na forma dele com ING ​ele dobra a letra (T) ​pode observar nos dois exemplo acima.


Agora você já tem duas formas novinhas em folha de dizer que alguém está tramando algo para você, anote tudo isso no seu ​English Notebook ​para nunca mais esquecer e sempre poder usar essas expressões na suas conversações, para te ajudar mais ainda a fixar tudo isso, temos agora os nossos ​DESAFIOS! ✍️​


🧠​ ​DESAFIOS DO UPDATE 🧠​

Sua missão é passar essas frases para inglês, todas as correções estão na nossa plataforma exclusiva! CLIQUE E VEJA!


1️⃣​ O que você está tramando? Eu quero saber!

2⃣​ Eles estavam tramando isso o dia todo! 

3️⃣​ Ele tramou isso por muito tempo.

Compartilhe

Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on telegram
Telegram
Share on print
Imprimir

Leia também

VPFI

COLOQUE SE NO LUGAR DO OUTRO!

Nesse conteúdo você vai aprender uma expressão meio intrigante, mas que tem um significado muito bonito, vamos aprender hoje formas de dizer para alguém se colocar no lugar do outro, existem diversas formas possíveis de se dizer isso e que você seria compreendido perfeitamente, mas vou te passar aqui nesse conteúdo somente as formas principais, aos poucos nosso vocabulário vai aumentando, basta praticar! 🤩

VPFI

MAL-HUMORADO x BEM-HUMORADO

Na maior parte do seu dia você é GRUMPY ou PEART? não sabe o que é isso né, bom vou dar uma dica, o Teacher Dú é o cara mais PEART que eu conheci na vida, ainda não entendeu, então clica ai e descubra.

VPFI

EMOTIONLESS – GOOD CHARLOTTE

A música da semana é de uma banda de Rock chamada Good Charlotte e com certeza vai te trazer muito conhecimento legal e te emocionar.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.

TIRE SUAS DÚVIDAS EM MENOS DE 60 SEGUNDOS