1️⃣ TO BE UP TO SOMETHING – ESTAR TRAMANDO ALGO 😱
🇺🇸 You two are up to something for weeks!
🇧🇷 Vocês dois estão tramando alguma coisa por semanas!
Então essa a primeira expressão que podemos usar quando alguém está tramando algo, perceba que a tradução dela não tem nada a ver com nada, isso acontece muito com muitas expressões, diversas vezes a tradução não faz sentido nenhum com que a expressão realmente quer dizer.
O melhor a se fazer nesses momentos é fixar o significado da expressão em questão e seguir seus estudos assim, muito melhor do que ficar tentando achar razões para justificar, só aceita que dói menos! 😆
2⃣ TO PLOT SOMETHING – TRAMAR ALGO 🤫
🇺🇸 I think he is plotting something for me!
🇧🇷 Eu acho que ele está tramando algo para mim!
O verbo TO PLOT pode ter diversas traduções, mas a que vamos nos concentrar hoje é o papel dele como TRAMAR, falando dele gramaticalmente, ele é um verbo regular, portanto no passado ele ganha terminação ED, observe no exemplo abaixo! 👇
🇺🇸 They plotted the plan and now they got us.
🇧🇷 Eles tramaram o plano e agora eles nos pegaram.
E essa é a segunda forma de se dizer tramando em inglês, é importante ressaltar que o verbo TO PLOT tanto na forma dele no passado quanto na forma dele com ING ele dobra a letra (T) pode observar nos dois exemplo acima.
Agora você já tem duas formas novinhas em folha de dizer que alguém está tramando algo para você, anote tudo isso no seu English Notebook para nunca mais esquecer e sempre poder usar essas expressões na suas conversações, para te ajudar mais ainda a fixar tudo isso, temos agora os nossos DESAFIOS! ✍️
🧠 DESAFIOS DO UPDATE 🧠
Sua missão é passar essas frases para inglês, todas as correções estão na nossa plataforma exclusiva! CLIQUE E VEJA!
1️⃣ O que você está tramando? Eu quero saber!
2⃣ Eles estavam tramando isso o dia todo!
3️⃣ Ele tramou isso por muito tempo.
