Salve, Salve VPFIers, hoje teremos mais umas daquelas palavrinhas que deixa a gente com a pulga atrás da orelha, porque sempre ficamos na dúvida de qual usar, e são elas: UNTIL, AS FAR AS, UP TO, SO FAR e EVEN, e todas podemos traduzir como ATÉ.
Vixi teacher mas qual a diferença entre elas afinal?
Se liga ai na explicação.👇
UNTIL
Para simplificar a vida, pensamos que until é ATÉ (TEMPO). For example:
🇺🇸 Once he started something, he won’t stop until he finished it.
🇧🇷 Uma vez que ele começou algo, ele não vai parar até terminar.
AS FAR AS
Usamos para ATÉ (DISTANCIA). For example:
🇺🇸 He headed north with his family on vacation as far as some very distant beaches.
🇧🇷 Ele foi para o norte com sua família em férias até algumas praias muito distantes.
UP TO
Veja como ATÉ (QUANTIDADE MAXIMA). For example:
🇺🇸 Up to six people can sleep in this tent.
🇧🇷 Até seis pessoas podem dormir nesta tenda.
SO FAR
Como ATÉ AGORA. For example:
🇺🇸 Only one of the thieves has been captured so far.
🇧🇷 Apenas um dos ladrões foi capturado até agora.
EVEN
E para finalizar, pense nele como ATÉ (MESMO). For example:
🇺🇸 Even Jhon, who’s always late for anything, arrived on time.
🇧🇷 Até Jhon, que está sempre atrasado para qualquer coisa, chegou na hora.
E ai curtiram ❓ Espero ter ajudado e agora vamos para os… 👊😉
🧠 DESAFIOS DO UPDATE ✍🏻
1️⃣ Vou ficar aqui até segunda-feira que vem.
2️⃣ Ele andou sozinho pela rua até a casa da mãe dele.
3️⃣ Eu ainda terei que trabalhar lá até o final do ano.
4️⃣ O que você acha de Camboriú? – Muito bom até agora!
5️⃣ Até eu fui lá no VPFI FOREVER para aprender inglês. 😜
