A verdade é que você não fique pensando verbos transitivos diretos e indiretos e na morfologia das palavras.
A verdade é que essa dica nasceu quando eu estava scrolling down no meu Instagram ontem, e me deparei com uma página gringa ensinando os usos da expressão…
THE NUTS AND BOLTS
Eu me deparei com ela e confesso que eu não conhecia, aprendi e estou aqui pra ensinar pra você, achei muito pertinente aprender, tanto é que anotei no meu English Notebook com meus próprios exemplos de uso, você também está preparado para aprender?
Olha que interessante… NUT pode ser traduzido por castanha, noz ou porca (não o animal ta, o objeto mesmo) e já o BOLT pode ser traduzido por raio ou parafuso… então, eu identifiquei aqui que uma boa tradução ao pé da letra seria…
AS PORCAS E PARAFUSOS
Pesquisei em alguns dicionários que eu confio e encontrei que essa expressão significa: the most important and practical details of something
Ou seja… essa expressão serve pra indicar o básico ou a parte prática de um trabalho, atividade, etc…
Vamos ver exemplos, por que você já sabe, essa é a melhor maneira de contextualizar novas palavras!
🇺🇸 You’ll need to learn more than the nuts and bolts of the English language to become a better teacher.
🇧🇷 Você precisará aprender mais que o básicão da língua inglesa pra se tornar um professor melhor.
🇺🇸 Could you teach me the nuts and bolts of creating a podcast?
🇧🇷 Você poderia me ensinar o basicão de criar um podcast?
Se você está começando agora e quer dominar the nuts and bolts da língua inglesa, eu sugiro que você comece a focar em aprender vocabulário, não foque em regras gramaticais, phrasal verbs e coisas do gênero, vocabulário é rei pra quem quer dominar o segundo idioma.
E agora, depois dessa super dica super fácil de colocar em prática vamos colocar o seu conhecimento sobre a expressão NUTS AND BOLTS em prática também com nossos…
🧠 DESAFIOS DO UPDATE 🧠
1️⃣ Quanto tempo você precisou pra saber o basicão do francês? 🤯
2️⃣ Isso não difícil! Você só precisa estudar o basicão. 🤬
3️⃣ As pessoas acham que ele é um gênio, mas ele só sabe o basicão deste assunto. 😨
