THAT’S THE WAY THE COOKIE CRUMBLES

Você está ai reclamando de tudo, não aceita as regras da casa dos seus pais !!! não quer fazer parte do sistema que toca o país que vive !!! não tolera algumas mudanças !!! Amigo tenho apenas que lhe dizer THAT'S THE WAY THE COOKIE CRUMBLES, e bola pra frente. Clica no post e descubra o significa dessa expressão.
·

Salve, Salve VPFIers, hoje vamos aprender a expressão THAT’S THE WAY THE COOKIE CRUMBLES, e usamos para descrever que, não importa o quão injusta ou difícil seja uma situação, devemos aceitar que doe menos. Poderíamos traduzir como ISSO É A VIDA ou É ASSIM QUE A BANDA TOCA.

THAT’S THE WAY THE COOKIE CRUMBLES

Para melhor entender vamos pensar que você trabalha 23 horas e 55 min por dia, e é obvio que 5 min é mais que suficiente para descansar, ganha 1 salário mínimo, sem benefício nenhum e ainda tem que pagar, aluguel, criar bem os filhos, fazer compras, deixar suas contas de água, força, internet e farmácia em dia, porque você é muito honesto, certo? Ai vem os Deputados que trabalham 3 minutos no ano e aprovam um aumento de 300% em seus pequenos salários alegando ser insuficiente para sua sobrevivência, fora a infinidade de auxílios que possuem, e com isso vamos reclamar com quem se nós os elegemos, não resta muito a não ser aceitar que THAT’S THE WAY THE COOKIE CRUMBLES.

Acho que agora já deu pra sacar bem da expressão, mas vamos ver alguns exemplos na prática, Se liga ai 👇.

🇺🇸 He knows that’s the way the cookie crumbles and he will be fine.
🇧🇷 Ele sabe que isso é a vida e ele ficará bem.

🇺🇸 I know it is unfair but that’s the way the cookie crumbles.
🇧🇷 Eu sei que é injusto, mas aceita que doe menos.

E ai curtiram ❓ Espero ter ajudado e agora vamos para os… 👊😉

🧠 DESAFIOS DO UPDATE ✍🏻

1️⃣ Isso vai ser do meu jeito e é assim que a banda toca!
2️⃣ não adianta reclamar, aceita que doe menos!

Compartilhe

Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on telegram
Telegram
Share on print
Imprimir

Leia também

VPFI

DO YOU ENJOY “DOG DAYS”?

Dog Days sounds like the name of Californian Pop Punk band right? However, this expression is quite interesting and people use it a lot, ready to learn this one in an UPDATE 100% in English?

VPFI

BEM FEITO PARA VOCÊ!

Quem nunca fez algo que não deveria se deu mal e ouviu o famoso ​BEM FEITO! ​Essa expressão é bem para jogar da pessoa que ela fez algo que não foi o certo e mereceu o “castigo” de ter sofrido algum dano por isso, mas a pergunta é: Será que existe uma expressão igual essa em inglês? Falada pelas mães americanas para filhos arteiros? É isso que vamos ver no conteúdo de hoje. 😉

VPFI

THAT’S THE WAY THE COOKIE CRUMBLES

Você está ai reclamando de tudo, não aceita as regras da casa dos seus pais !!! não quer fazer parte do sistema que toca o país que vive !!! não tolera algumas mudanças !!! Amigo tenho apenas que lhe dizer THAT’S THE WAY THE COOKIE CRUMBLES, e bola pra frente. Clica no post e descubra o significa dessa expressão.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.

TIRE SUAS DÚVIDAS EM MENOS DE 60 SEGUNDOS