Essa música é quase tão velha quanto meu pai… 49 anos atrás John Lennon estava trabalhando na composição dessa canção que nós vamos estudar hoje…
Essa música é considerada quase como um “hino da paz” e no decorrer da canção vou trazendo algumas informações legais sobre ela, okay?
Vamos começar repetindo a letra da canção… depois nós voltamos e vamos compreendendo as palavras e a história por trás da música, alright?
Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope some day you’ll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one
Se você está no site do VPFI ou então na plataforma Hotmart está conseguindo ver que eu já destaquei tudo que é mais importante, certo?
Agora que já lemos a letra dessa canção fantástica, vamos trabalhar o inglês dela…
Imagine there’s no heaven
Imagine que não há paraíso
It’s easy if you try
É fácil se você tentar
No hell below us
Sem inferno abaixo de nós
Above us only sky
Acima de nós só o céu
Imagine all the people
Imagine todas as pessoas
Living for today
Vivendo pelo hoje
Imagine there’s no countries
Imagine que não há países
It isn’t hard to do
Não é difícil de fazer
Nothing to kill or die for
Nada pra matar ou pra morrer por
And no religion too
E sem religião também
Imagine all the people
Imagine todas as pessoas
Living life in peace
Vivendo a vida em paz
You may say I’m a dreamer
Você pode dizer que eu sou um sonhador
But I’m not the only one
Mas eu não sou o único
I hope some day you’ll join us
Eu espero que um dia você se junte a nós
And the world will be as one
E o mundo será como um só
Imagine no possessions
Imagine que não há posses
I wonder if you can
Será que você consegue?
No need for greed or hunger
Sem necessidade de ganância ou fome
A brotherhood of men
Uma irmandade de homens
Imagine all the people
Imagine todas as pessoas
Sharing all the world
Compartilhando o mundo tudo
You may say I’m a dreamer
Você pode dizer que eu sou um sonhador
But I’m not the only one
Mas eu não sou o único
I hope some day you’ll join us
Eu espero que um dia você se junte a nós
And the world will be as one
E o mundo será como um só
Mais uma vez reforço aqui que não é sobre qual estilo musical você ouve… afinal de contas, eu mesmo adoro Heavy Metal e coisas até mais pesadas, mas é sobre a didática de aprender o máximo que você puder através de uma canção!
Imagine agora, cada vez que você ouvir essa canção depois de aprender o que significa cada vírgula e ideia impregnada na letra o quanto você não vai extrair de experiência linguística?
Essa foi a música mais votada para analisar em uma enquete que fizemos no Instagram, se você tem uma sugestão de canção pode deixar aqui na área de comentários ou então… se preferir pode ir até o nosso Insta @vocepodefalaringles e sugerir lá também!
