1️⃣ HOW ABOUT? – QUE TAL? 🤔
Vamos imaginar aqui um diálogo simples para usarmos essa expressão e ver ela na prática!
🇺🇸 KELLY: I’m hungry, let’s order something to eat!
🇺🇸 JHONNY: How about pizza?
🇧🇷 KELLY: Estou com fome, vamos pedir algo para comer!
🇧🇷 JHONNY: Que tal pizza?
Algo importante a se destacar é que, se após essa expressão você utilizar um VERBO é necessário que esse verbo venha com ING no fim, regrinha marota do inglês, mas não se preocupa da uma olhada como é fácil! 🗣️
🇺🇸 How about going to the party tonight!
🇧🇷 Que tal ir para a festa essa noite!
Mas teacher eu aprendi que quando a gente coloca ING no verbo ele fica no gerúndio, então esse GOING não era para ser INDO? Muita atenção amiguinho e amiguinha, o gerúndio é só UMA das MUITAS funções do ING nos verbos, então não generalizem isso, se não você pode se confundir e muito! Vamos para o próxima parte do conteúdo!
2️⃣ WHAT ABOUT? – QUE TAL? / E QUANTO A… 😵
Essa outra expressão também serve para falarmos QUE TAL? Mas tem um pequeno detalhe, ela serve mais como uma contra sugestão, a primeira sugestão geralmente vem com how about? Já a segunda sugestão, ou seja, a contra sugestão vem com what about? Vamos ver um diálogo para exemplificar bem! 🤔
🇺🇸 KELLY: How about traveling to the USA next year?
🇺🇸 JHONNY: I don’t know… What about going to Spain?
🇧🇷 KELLY: Que tal viajar para os Estados Unidos ano que vem?
🇧🇷 JHONNY: Eu não sei… Que tal irmos para a Espanha?
Além dela ser usada como contra sugestão, também pode entrar em contexto que nós falamos E QUANTO A … vou exemplificar também para você entender melhor! ☺️
🇺🇸 KELLY: I want to go to the beach this weekend.
🇺🇸 JHONNY: Okay, but what about the dog’s food?
🇧🇷 KELLY: Quero ir para a praia esse fim de semana.
🇧🇷 JHONNY: Certo, mas e quanto a comida do cachorro?
Ou seja, podemos usar para perguntar *a respeito de algo ou alguém* em várias situações, viu só quanta coisa deu pra aprender sobre DUAS pequenas expressões? Você só não pode esquecer de anotar tudo isso no seu English Notebook para não fugir tudo da sua mente, e para te ajudar melhor ainda a fixar esse conteúdo, vamos treinar com os nossos DESAFIOS! 😁
💥 DESAFIOS DO UPDATE 💥
Sua missão é passar essas frases para o inglês, todas as correções estão na nossa plataforma exclusiva! CLIQUE AQUI E VEJA!
1️⃣ Que tal assistir alguns filmes hoje a noite?
2️⃣ KELLY: Que tal fazer uma festa essa tarde?
JHONY: Não tenho certeza, que tal fazer essa festa semana que vem?
3️⃣ Eu tenho que trabalhar em outra cidade, mas e quanto aos meus filhos?
