Salve, Salve VPFIers, Se você se considera uma pessoal com uma baita falta de sorte, a expressão de hoje é para você.
Mas antes de já dar a resposta para você, vamos para um challenge / desafio, OK
Vou deixar aqui algumas opções e vamos ver se vc acerta. bora lá !!! 👇
A) Terrible luck.
B) horrible day.
C) My luck is a sh#$.
D) Just my luck.
Se você escolheu a alternativa D, congratulations, mandou bem d+, sim quando vamos expressar que estamos tendo AZAR em algo, usamos a expressão JUST MY LUCK, algo do tipo MAS QUE AZAR, MAS QUE FALTA DE SORTE.
Vamos ver se você entendeu, imagina você acordando e batendo o dedinho na quina da cama, foi tomar café e derrubou na sua camisa quase na hora de sair, ralou a roda do carro, chegou atrasado no trabalho, o passarinho fez coco na sua outra camisa e para terminar esse grande dia trancou a chave do carro, dentro do carro, bom depois de tudo isso, qual expressão você diria….??? Exato JUST MY LUCK.
se liga ai para alguns exemplos 👇👇
🇺🇸 Man, it’s 10:00 o’clock I’m late for work, and my cellphone is discharged. Oh God just my luck.
🇧🇷 Cara são 10:00, estou atrasado para o trabalho e meu celular esta descarregado. Meu deus que azar.
🇺🇸 Today that you didn’t go, they gave us pizza for lunch at school. Just your luck.
🇧🇷 Hoje que você não foi, deram pizza para o almoço lá na escola. Que falta de sorte a sua.
E ai curtiram ❓ Espero ter ajudado e agora vamos para os… 👊😉
🧠 DESAFIOS DO UPDATE ✍🏻
1️⃣ Estão dando dinheiro lá no cetro, e não tem como eu ir. Que azar.
2️⃣ Assim que ela saiu, você chegou e por isso perdeu a carona. Que azar o seu.
