PAPO-FURADO EM INGLÊS

Hoje é dia de aumentar seu vocabulário, pois vou ensinar mais maneiras de se dizer papo-furado em inglês, o Teacher Du já ensinou algumas formas de se dizer isso, mas não pensa que acabou não! Porque eu tenho mais algumas, e também tenho considerações a fazer! Pois, para cada tipo de papo-furado existe uma palavra, vamos para a primeira!! ✍️
·

1️⃣ CHITCHAT – PAPO-FURADO 🗣️

🇺🇸 Let’s stop the chitchat and get back to work!

🇧🇷 Vamos parar com o papo-furado e voltar para o trabalho!

Esse tipo de papo-furado se refere a conversas sem importância e informais o nosso famoso jogar conversa fora​ ou então, conversa fiada além dessa maneira acima podemos usar outra expressão que define bem esse tipo de conversação, da uma olhada abaixo! 

2️⃣ SMALL TALK – PAPO-FURADO 💁🏻‍♂️

🇺🇸 We spent all day long in small talk.

🇧🇷 Nós ficamos o dia todo de papo-furado.

Esse forma também se refere a uma conversa sem importância e bem informal, então ambas as opções acima servem para o mesmo objetivo, você pode escolher a que achou mais legal, agora vamos entrar em outro tipo de papo-furado, aquela que tem o objetivo de enganar o outro.

3️⃣ BULLSHIT – PAPO-FURADO 🤔​

🇺🇸 Don’t believe it, it’s bullshit!

🇧🇷 Não acredite nisso, é papo-furado! 

Esse tipo de papo-furado tem a intenção de enganar as pessoas, ou seja, são conversas falsas e pretensiosas que visam prejudicar o outro! Existe outra forma de se dizer isso, e eu vou te ensinar aqui embaixo da uma olhada! 

4️⃣ HOT AIR – PAPO-FURADO ❌

🇺🇸 All his promises are hot air, don’t listen to him.

🇧🇷 Todas as promessas dele são papo-furado, não de ouvidos a ele.

A expressão HOT AIR também passa a ideia de algo falsosem resultados que tem a intenção de enganar. Viu só? Para cada tipo de papo-furado existe uma palavra bem bacana a ser aprendida, e agora que eu já expliquei o significado de todas as palavras de hoje, você pode anotar tudo isso no seu English Notebook, porque agora é a hora dos DESAFIOS!! Hora de praticar tudo isso que vimos! 


💥 DESAFIOS DO UPDATE 💥

1️⃣ Eles estavam de papo-furado ontem de noite. (conversa sem importância)

2️⃣ Não acredite nela, isso é tudo papo-furado (conversa falsa)

3️⃣ Parem com o papo-furado, ninguém quer ouvir isso. (conversa sem importância)

4️⃣ Eu não confio em você, você só fica papo-furado. (conversas falsas)

Compartilhe

Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on telegram
Telegram
Share on print
Imprimir

Leia também

VPFI

🍱🍔 AT THE RESTAURANT 🍔🍱

Hey vamos naquele restaurante? Estou doido para provar a comida lá !!! Putz não sabemos como pedir nada, vai saber o que o garçom vai falar, melhor ir para casa. =(

Se você passaria por essa situação ai, só por não saber como agir no restaurante, esse post é para você. Estude bem e bona petite.

VPFI

NEW YORK CITY

Mais um texto comentado por mim e pelo Teacher Du, dessa vez falando sobre a bela cidade de *New York* o sonho de consumo de qualquer turista, além de aumentar seu vocabulário, praticar seu listening você vai se divertir muito com esses dois professores sem noção! 😱❣️

VPFI

SPEAK ENGLISH WITH THE MIRROR

Várias e várias ideias de como praticar o Inglês em casa, mesmo que sozinho você vai poder praticar muito o seu segundo idioma com todas as dicas que eu separei aqui! Papel e caneta na mão pra anotar todas as técnicas que vem hoje pra você 100% in English, alright?

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.

TIRE SUAS DÚVIDAS EM MENOS DE 60 SEGUNDOS