Salve, Salve, VPFIers, Sabe quando alguém fala algo e você pensa, “CARA TENHO A MESMA OPINÃO”, pois bem a expressão de hoje é basicamente sobre isso, e falamos ON THE SAME PAGE, que literalmente traduzindo fica, ESTAR NA MESMA PAGINA maneiro né?
Mas pensando agora na aplicação real em um frase, usamos quando queremos dizer que concordamos ou temos a mesma opinião sobre algo, poderíamos traduzir então como, NA MESMA VIBE ou PENSAR O MESMO.
Se liga ai pra alguns exemplos. 👇
🇺🇸Before we begin with the discussion, I want to make sure that all of us are on the same page.
🇧🇷Antes de iniciarmos a discussão, quero ter certeza de que todos nós estamos na mesma vibe.
🇺🇸I don’t think we are on the same page regarding this.
🇧🇷Não acho que estejamos na mesma sintonia em relação a isso.
E ai curtiram ❓ Espero ter ajudado e agora vamos para os… 👊😉
1️⃣ Acho que estamos na mesma vibe, em relação a nossa opinião politica.
2️⃣ Ah, eu estou tão feliz que você esta na mesma vibe que eu.
