O QUE É DOWN THE ROAD?

​Essa aí uma expressão que pode te confundir e muito se você não souber o significado não literal dela, é mais uma da série que se você traduzir ao pé da letra, você pode cair do cavalo e ficar maluco, mas sabendo como ela funciona como expressão fica tudo mais fácil, vamos ver aqui como ela funciona!​ ​🤔
·

1️⃣ DOWN THE ROAD – FUTURAMENTE, NO FUTURO, EM BREVE

🇺🇸 I want to buy a car but that’s down the road.

🇧🇷 Eu quero comprar um carro mas isso é no futuro.

Olha que loucura, se você traduzir DOWN THE ROAD é algo como EMBAIXO DA ESTRADA ou então, NA ESTRADA, mas na verdade ela pode servir muito bem para passar ideias de FUTURO, é como se a expressão falasse que para algo acontecer ainda é necessário percorrer um caminho, ou seja, vai levar algum tempo, portanto, será no futuro, vamos ver mais um exemplo para você sentir a vibe! 

🇺🇸 It may happen down the road, but not now.

🇧🇷 Isso pode acontecer futuramente, mas não agora! 

Resumão de tudo é isso, usou o DOWN THE ROAD passa a ideia de FUTURAMENTE, EM BREVE, NO FUTURO e todas as variações disso! Bem fácil né? E agora você tem uma nova expressão para o seu vocabulário, então não se esqueça de anotar tudo no seu ENGLISH NOTEBOOK  para nunca mais esquecer e sempre usar nas suas conversações, para você fixar melhor ainda temos os nossos DESAFIOS! 


💥 DESAFIOS DO UPDATE 💥

Sua missão é passar essa frases para o inglês, todas as correções estão na nossa plataforma, CLIQUE AQUI E VEJA!

1️⃣ Ele gosta de estudar e pretende se tornar professor no futuro!

2️⃣ Eu tenho que trocar de emprego futuramente, estou cansado disso!

3️⃣ Nós temos que visitar minha família, mas isso é em breve!

Compartilhe

Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on telegram
Telegram
Share on print
Imprimir

Leia também

VPFI

Estude Inglês TODOS OS DIAS

Com certeza esse ano será muito melhor pra você estudar inglês TODOS OS DIAS, com o desafio que eu proponho pra você hoje, não tem como não aprender!

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Utilizamos cookies para melhorar sua experiência em nosso site. Veja nossa política de privacidade.

TIRE SUAS DÚVIDAS EM MENOS DE 60 SEGUNDOS