LOSE TRACK OF TIME

Quando vai para aquele churrascão com a galera; Quando esta jogando com o pessoal ou Quando vai por a conversa em dia no whatsapp você LOSE TRACK OF TIME? não sabe o que significa, então clica ai e descubra.
·

Salve, Salve VPFIers, A expressão que iremos aprender hoje é… LOSE TRACK OF TIME, que usamos para descrever que… PERDEMOS A NOÇÃO DO TEMPO. Se liga para alguns exemplos. 👇

LOSE TRACK O TIME

🇺🇸 I’m sorry I’m late, we were having so much fun that I completely lost track of time.
🇧🇷 Desculpe pelo atraso, estávamos nos divertindo tanto que perdi completamente a noção do tempo.

🇺🇸 Every time he goes to the library, he loses track of time.
🇧🇷 Toda vez que ele vai à biblioteca, ele perde a noção do tempo.

LOSE TRACK

Podemos também dizer LOSE TRACK, nesse caso, seria traduzido como PERDER A CONTA ( Não vai achar que é alguma conta do tipo água, força, ou internet; Esse daqui é perder a noção do numero de vezes que algo aconteceu ) ou também PERDER O CONTATO com alguém.

Vamos praticar, se liga ai 👇

🇺🇸 I’ve lost track of the number of times he’s asked me to lend him money.
🇧🇷 Já perdi a conta de quantas vezes ele me pediu para emprestar dinheiro.

🇺🇸 I’ve lost track of most of my old college friends, unfortunately.
🇧🇷 Eu perdi o contato da maioria dos meus antigos amigos de faculdade, infelizmente.

Por fim também podemos dizer que o LOST TRACK é PERDER O FIO DA MEADA ou FICAR PERDIDO em alguma situação ou momento. Se liga ai 👇

🇺🇸 What he was saying was so complicated that I lost track after the first couple of sentences.
🇧🇷 O que ele estava dizendo era tão complicado que perdi o fio da meada depois das primeiras frases.

E ai curtiram ❓ Espero ter ajudado e agora vamos para os… 👊😉

🧠 DESAFIOS DO UPDATE ✍🏻

1️⃣ Estudar no VPFI Forever é tão legal que eu perco a noção do tempo.
2️⃣ Já perdi a conta de quantas vezes, você já disse isso.
3️⃣ Meu Deus, essa aula é tão complicada que perdi o fio da meada nos primeiros minutos.

Compartilhe

Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on telegram
Telegram
Share on print
Imprimir

Leia também

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.

TIRE SUAS DÚVIDAS EM MENOS DE 60 SEGUNDOS