Speeeeak up VPFIers … eu estou aqui para agregar coisas legais ao seu vocabulário e hoje estou com uma gíria bem legal, o famoso FICA DE BOA AÍ ow!
Eu adoro ensinar coisas que você não aprende na sala de aula convencional! Quer aprender algo bem específico que você ainda não sabe? Manda msg ai no meu WhatsApp 16 9.9752-2487!
Caso você não me conheça ou esteja entrando em contato com os conteúdos do VPFI pela primeira vez, meu nome é Eduardo Souto, mas todos me chamam de Teacher Du!
Eu sou professor de Inglês desde 2010 sou o Big Boss no VPFI e um dos professores responsáveis pelo nossos CURSOS ONLINE e o famoso CLUBE DO INGLÊS VPFI FOREVER! Nice to meet you! Agora que já fomos formalmente apresentados… Let’s get straight to the point… 😉
Quando você quer que alguém mantenha a calma, especialmente quando você nota que a pessoa começa a perder a paciência e até ficar um pouco nervoso, você pode usar essa expressão de forma imperativa, como se fosse uma ordem, veja só:
🇺🇸 Keep your socks on dude! I’ll finish the report before noon, alright? 😤
🇧🇷 Fica de boa ai cara! Eu vou terminar o relatório antes da meio-dia, blz?
Estranho né, keep é o verbo manter e você sabe que socks são as meias … e é isso mesmo, inglês é meio estranho as vezes, quando você quer que alguém fique “de boa” em inglês precisa falar pra pessoa, manter suas meias no pé…
Vamos ver mais um exemplo pra fixar legal essa expression!
🇺🇸 Did she call you three times already? Bro, tell her to keep her socks on for God’s sake!
🇧🇷 Ela já te ligou três vezes? Mano, fala pra ela ficar de boa pelo amor de Deus!
Agora, vamos diretão para os…
🧠 DESAFIOS DO UPDATE 🧠
1️⃣ Fica de boa por que ela não vai vir aqui antes das 10 da noite. 😈
2️⃣ Ela não vai comprar o carro sozinha, você pode ficar de boa. 🏎️
3️⃣ Fala pra eles ficarem de boa por que o computador deles está quase pronto. 🖥️
