When people talk about walk(s) of life, they are referring to different types of jobs and different levels of society:
Então é bem isso meeeeeesmo, essa tal WALK OF LIFE é utilizada pra se referir a tipos de trabalho, profissões e os diferentes níveis da sociedade, vamos ver isso contextualizado:
🇺🇸 Students from VPFI Forever include teachers, bank clerks, lawyers, hairdressers, entrepreneurs, I mean, our course will teach English people from all different walks of life.
🇧🇷 Os alunos do Clube de Inglês inclui professores, bancários, advogados, cabelereiros, empreendedores, eu quero dizer, nosso curso ensinará inglês para todos os diferentes níveis sociais.
Que exemplo gigante… vou trazer uma mais simples agora:
🇺🇸 There are people who highlight in every walk of life.
🇧🇷 Há pessoas que se destacam em qualquer profissão.
Aee, agora sim, ficou bem mais fácil de entender o uso de WALK OF LIFE, só é estranho pra um aluno iniciante, principalmente aqueles que estão acostumados a realizar traduções ao pé da letra achar uma lógica dentro dessa expressão né?
Olha lá, WALK é o verbo ANDAR / CAMINHAR … e a LIFE é a sua VIDA … então, digamos que é como se fosse uma CAMINHADA DA VIDA ou coisa do tipo!
Não vou me prolongar, tenho que atualizar mais coisas aqui no VPFI Forever, então deixo você praticando com os …
🧠 DESAFIOS DO UPDATE 🧠
1 – Pessoas de todos os níveis da sociedade usam a biblioteca pública.
2 – Milhares de pessoas de diferentes profissões estavam juntos lutando por melhores condições.
3 – Crianças de todas classes sociais frequentam essa escola.
Hoje eu tenho um BÔNUS pra você… caso esteja na Hotmart fazendo essa aula, olha ai na lateral eu deixei uma canção pra você que se chama WALK OF LIFE é de uma banda chamada Dire Straits e se alguma vez na sua vida você já foi no RODEIO você já ouviu essa canção, ela faz parte da WALK OF LIFE de todo COWBOY
Agora eu vou neeeessa, bye bye VPFIer!
