1️⃣ DRIVE SOMEBODY NUTS – DEIXAR ALGUÉM LOUCO DE RAIVA 😡😡
🇺🇸 This loud noise is driving me nuts!
🇧🇷 Esse barulho alto está me deixando louco!
A palavra NUTS pode ser traduzida por NOZES, mas no caso dessa expressão é usada no sentido de quando alguém fica com MUITA RAIVA e você também pode usar algumas outras variações também já citadas em outros updates como: DRIVE CRAZY ou então se você quer falar de ficar louco da cabeça, podemos usar a expressão DRIVE INSANE que é usada exatamente da mesma forma, ou seja, formas diferentes de se dizer a mesma coisa para aumentar seu vocabulário ainda mais!!
Vamos ver mais um exemplo para você entender melhor ainda como usar essa expressão!
🇺🇸 Her job drives her nuts every time!
🇧🇷 O emprego dela deixa ela louca de raiva toda vez!
Dependendo quem estiver louco de raiva, você deve mudar a pessoa na frase, assim como fiz nos dois exemplos acima, na primeira usei ME e no segundo usei HER, essa expressão segue um padrão de estrutura o que deixa simples de se usar. (DRIVE + PESSOA + NUTS)
Agora para você nunca mais esquecer essa expressão e suas variáveis, anote tudo isso no seu English Notebook e vamos colocar em prática com os nossos DESAFIOS.
💥 DESAFIOS DO UPDATE 💥
Sua missão é passar essas frases para o inglês e assim que terminar as correções estão todas na nossa plataforma exclusiva! CLIQUE AQUI E VEJA 👇
1️⃣ Nossos filhos estão nos deixando loucos de raiva!
2️⃣ Eu estava te deixando louco de raiva?
3️⃣ Essa festa está nos deixando loucos de raiva!
