COMO DIZER “SORTEIO” EM INGLÊS

Hoje nós tivemos um sorteio de 10 cursos de Inglês aqui no VPFI e por isso decidi trazer vocabulário específico sobre esse conteúdo, você saberia como dizer SORTEIO em inglês? Papel e caneta na mão que a dica é boa ein!
·

Eu estava preparando esse UPDATE e notei que existe inúmeras formas de dizer SORTEIO em inglês, variáveis entre AmE e BrE mas, eu vou focar aqui nos mais utilizados, okay?

Se você falar DRAW (BrE) ou então DRAWING (AmE) você vai estar falando sobre SORTEIOS eu confesso que essa aula está sendo mais pra mim do que pra você, afinal de contas, essa é uma palavra que eu sempre esqueço, sempre mesmo! Espero que depois de produzir todo esse conteúdo não esqueça nunca mais!

Vamos ver um exemplo:

🇺🇸 The drawing happened on Tuesday at 9 a.m.
🇧🇷 O sorteio aconteceu na terça-feira as 9 da manhã.

Pesquisando mais a fundo o assunto eu aprendi que pra falar que algo vai ser decidido POR SORTEIO usamos os termos BY DRAWING LOTS ou então simplesmente BY LOTS, vamos ver em exemplos de uso também né:

🇺🇸 The new students were chosen by lots.
🇧🇷 Os novos alunos foram escolhidos por sorteio.

Quando você quer transformar a estrutura do SORTEIO em um verbo como em FAZER UM SORTEIO ou REALIZAR UM SORTEIO, nós precisamos trabalhar a conjugação do verbo DRAW, olha os exemplos abaixo:

🇺🇸 What numbers were drawn?
🇧🇷 Quais números foram sorteados?

🇺🇸 We’ll draw to see who is gonna be the next player.
🇧🇷 Nós vamos sortear pra ver quem vai ser o próximo jogador.

Não use os verbos DO ou MAKE com a ideia de REALIZAR ou FAZER UM SORTEIO okay? Pode usar o HAVE A DRAW ou então HOLD A DRAW, show de bola?

Eu falei que tinha bastante coisa relacionada ao tema né? Agora eu vou passar os…

🧠 DESAFIOS DO UPDATE 🧠

1️⃣ Eles vão sortear ingressos para o show de rock. 🤯
2️⃣ Que tal um sorteio pra ver quem vai começar? 🤬
3️⃣ O computador escolhe as pessoas por sorteio. 😨

Compartilhe

Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on telegram
Telegram
Share on print
Imprimir

Leia também

VPFI

COMO FALAR INGLÊS MAIS RÁPIDO

Sabe quando os nativos parecem estar falando todas as palavras conectadas e fica realmente difícil pra gente entender o que eles querem dizer? Agora você vai entender por que isso acontece e como dominar essa técnica.

VPFI

ÁGUAS PASSADAS EM INGLÊS!!

Existe uma expressão em português que diz ​águas passadas não movem moinhos, ​nós falamos isso quando um assunto já não importa mais, já não vale mais mais a pena se discutir sobre aquilo porque é passado, essa expressão por ser relativamente longa a gente hoje em dia já resume ela dizendo somente ​águas passadas! ​Nesse conteúdo vamos ver a versão dessa expressão em inglês, ​ela não é tão parecida, mas por incrível que pareça também tem água envolvido!

VPFI

ROB THE CRADLE

Haaaaaaaa então você é o zé gatão que sai para balada dando uma de ROB THE CRADLE, não é? to sabendo que você não perdoa ninguém, pois quem perdoa é Deus, e para você é assim, subiu na caixinha de fósforo e quebrou, você vai pra cima?
Bom já dei muito spoiler do que é ROB THE CRADLE, clica ai e confere se é isso mesmo que você pensou.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.

TIRE SUAS DÚVIDAS EM MENOS DE 60 SEGUNDOS