COMO DIZER DE ÚLTIMA HORA EM INGLÊS

Usamos a expressão "de última hora" em português para indicar que algo acontecer "no último momento." E para demostrar que foi algo sem um planejamento antecipado, nesse conteúdo vamos ver como dizer isso em inglês, são formas bem simples, mas eu tenho certeza que vai ser útil para o seu vocabulário, independentemente do seu nível linguístico.
·

1️⃣​ AT THE LAST MINUTE – DE ÚLTIMA HORA / NO ÚLTIMO MINUTO ⏱️

🇺🇸 He told me about the trip at the last minute.

🇧🇷 Ele me disse sobre a viagem de última hora.

​Essa expressão aceita diversos tipos de variações no lugar da palavra ​minute, ​vou destacar aqui abaixo mais uma forma que você também pode usar para expressar essa ideia que algo aconteceu ​de última hora​.


2️⃣​ AT THE LAST MOMENT – DE ÚLTIMA HORA / NO ÚLTIMO MOMENTO ⏰

🇺🇸 Because you always arrive at the last moment.

🇧🇷 Porque você sempre chega no último momento.

Também existe a possibilidade de você usar a expressão LAST MINUTE ​ como uma ​adjetivo​, onde ela vai caracterizar algo que foi feito no último momento, observe alguns exemplo abaixo e entenda. 



3️⃣​ LAST MINUTE (COMO UM ADJETIVO) ⌚

🇺🇸 I am sorry for that, it was a last minute decision.

🇧🇷 Desculpe por isso, Foi uma decisão de última hora.

Perceba que nesse caso a expressão ​LAST MINUTE ​está dando característica para a decisão, dizendo que ela foi uma decisão ​de última hora, ​vamos caracterizar mais alguma coisa usando esse adjetivo para você entender melhor. 

🇺🇸 I have to go now, my family planned a last minute trip.

🇧🇷 Eu tenho que ir agora, minha família planejou uma viagem de última hora.

Nesse segundo exemplo estamos dando uma característica para a viagem, espero que você tenha entendido a ideia, anote todos esses detalhes no seu ​English Notebook​ e não se esqueça de fazer frases usando essas expressões para fixar cada vez mais esses novos vocabulários úteis que estão aparecendo sempre por aqui.

Para te ajudar a fixar melhor tudo isso temos agora os nossos ​DESAFIOS​, aqui você vai colocar tudo em prática usando os seus conhecimentos e usando também o que eu acabei de te ensinar nesse conteúdo.


🧠​ ​DESAFIOS DO UPDATE 🧠​

Sua missão é passar as frases para o inglês, todas as correção estão na nossa plataforma exclusiva! CLIQUE AQUI E VEJA!

1️⃣​ Eles me avisaram de última hora sobre a tarefa.

2️⃣ Aquilo foi um problema de última hora, eu sinto muito!​

3️⃣ Nós ligamos para ele no último momento. 

Compartilhe

Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on telegram
Telegram
Share on print
Imprimir

Leia também

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.

TIRE SUAS DÚVIDAS EM MENOS DE 60 SEGUNDOS