publicado em:11/01/19 3:56 PM por: Ruan Barbin TV SERIES
Hi peeps, Ruan over here.  😈 
I’m really glad to be here once again updating our 54th post at VPFI!
Esse é o post em que nós usamos séries para melhorar seu inglês, a série de hoje é BROOKLIN NINE-NINE, sua missão é traduzir as legendas de inglês para português. Confira as imagens.
 
No, you’re dressed exactly like the lady killer.
1%25C2%25B0%2Bimagem - BROOKLYN NINE-NINE | EPISODE 3 SEASON 1
 
That’s my grandson.
2%25C2%25B0%2Bimagem - BROOKLYN NINE-NINE | EPISODE 3 SEASON 1
 
I can’t hear you! Shirt’s over my ears.
3%25C2%25B0%2Bimagem - BROOKLYN NINE-NINE | EPISODE 3 SEASON 1
I’m not really her husband.
4%25C2%25B0%2Bimagem - BROOKLYN NINE-NINE | EPISODE 3 SEASON 1
I’m building this dollhouse for my girls.
5%25C2%25B0%2Bimagem - BROOKLYN NINE-NINE | EPISODE 3 SEASON 1
Yeah, I’ve seen this kind of thing before.
6%25C2%25B0%2Bimagem - BROOKLYN NINE-NINE | EPISODE 3 SEASON 1
What kind of castle has wheels?
7%25C2%25B0%2Bimagem - BROOKLYN NINE-NINE | EPISODE 3 SEASON 1
I need you to make these calls for me.
8%25C2%25B0%2Bimagem - BROOKLYN NINE-NINE | EPISODE 3 SEASON 1
And today, well, I hope to inspire you with it.
9%25C2%25B0%2Bimagem - BROOKLYN NINE-NINE | EPISODE 3 SEASON 1
Five missing persons reports in five different states.
10%25C2%25B0%2Bimagem - BROOKLYN NINE-NINE | EPISODE 3 SEASON 1
Bem, sua tarefa agora é traduzir essas 10 frases para o português, se você traduzi-las corretamente você ganha 5 cupons para participar dos sorteios VPFI podendo concorrer a vários prêmios!  🙂 
1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

10-




Comentários


1- Não, você está vestido exatamente como o assassino de mulheres
2- esse é meu neto
3- Não posso te ouvir. A camisa está nas minhas orelhas
4-Não sou seu marido
5- Estou construindo esta casa de bonecas para minhas filhas
6- Pois é, já vi esse tipo de coisa antes
7- Que tipo de castelo tem rodas?
8- Preciso que faça essas ligações por mim
9- E hoje, espero poder inspira-lós com isso
10- Cinco denúncias de pessoas desaparecidas em cinco estados diferentes

Responder

1 – nao, você está vestido exatamente como a madame assassina
2 – este é meu neto
3 – não consigo ouvir você! camisa sobre meus ouvidos
4 – não sou exatamente marido dela
5 – estou construindo esta casa de bonecas para minhas garotas
6 – sim, eu tenho visto esse tipo de coisa antes
7 – que tipo de castelo tem rodas?
8 – eu preciso que você faça essas ligações para mim
9 – e hoje, bem, eu espero inspirar você com isso
10 – cinco pessoas desaparecidas em cinco estados diferentes

Responder

Adicionar Comentário