AGORA SAIU DO CONTROLE

É bem normal na nossa vida que as coisas saiam do controle alguma vezes, e nesses momentos temos que ter calma e pensar bem sobre a situação, mas falando em pensar bem, você sabe como se diz sair do controle em inglês? É uma boa pergunta e ela será respondida AGORA.
·

Vou te mostrar aqui duas expressão que vão servir e muito para dizer que as coisas saíram do controle, dá uma olhada aqui na primeira expressão, é literalmente a mesma expressão que em português.

1️⃣ GET OUT OF CONTROL

🇺🇸 All the situation got out of control yesterday.
🇧🇷 Toda situação saiu do controle ontem.

O verbo TO GET é irregular, e no passado ele se torna GOT, como a frase acima está no passado temos que colocar o querido GOT. Vamos ver agora a segunda expressão que temos para sair do controle ela é muito parecida com a primeira, mas é ótimo para aumentar seu vocabulário.

2️⃣ TO GET OUT OF HAND – SAIR DO CONTROLE

Essa expressão pode ser traduzida como sair fora da mão se você traduzir ao pé da letra, mas expressões não traduzimos sempre ao pé da letra, na vdd no contexto de hoje, ela significa perder o controle, da uma olhada no exemplo.

🇺🇸 Let’s stop this fight before it gets out of hand.
🇧🇷 Vamos parar essa briga antes que saia do controle.

Agora que você já aprendeu essas novas expressões está tudo sob controle de novo, então bora praticar com nossos DESAFIOS!


💥 TIME TO PRACTICE 💥

1️⃣ Isso vai sair do controle, vamos embora.

2️⃣ Está saindo do controle, mas a culpa não é minha.

3️⃣ Minha apresentação saiu do controle e foi um desastre.

Compartilhe

Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on telegram
Telegram
Share on print
Imprimir

Leia também

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.

TIRE SUAS DÚVIDAS EM MENOS DE 60 SEGUNDOS