3 EXPRESSIONS WITH: MIND

Hoje para melhorar seu vocabulário, vou te apresentar três novas expressões, todas contendo a palavra MIND, existem MUITAS expressões com essa palavra pode até ser que num futuro próximo eu faça mais episódio como esse, mas vamos para a primeira expressão!
·

1️⃣ NEVER MIND – DEIXA PRA LÁ

🇺🇸 Never mind what I said..
🇧🇷 Deixa pra lá o que eu disse..

Quando algo não tem importância usamos essa expressão para dizer para pessoa esquecer esse assunto, não tem segredo usar, só coloca lá no lugar do nosso deixa pra lá e prontinho, vamos para nossa segunda expressão. 🙈

2️⃣ DO YOU MIND? – VOCÊ SE IMPORTA?

🇺🇸 Do you mind? I was sitting here.
🇧🇷 Você se importa? Eu estava sentado aqui.

Essa aqui é a típica expressão que usamos quando alguém está nos enchendo o saco de alguma forma, é uma forma de dar um chega pra lá na pessoa, por exemplo imagina que você está tentando falar com alguém mas tem uma outra pessoa ali perto se intrometendo ai você olha pra pessoa e fala: Eu estou tentando falar com ele a sós, você se importa? Esse ai é o “do you mind?” em inglês, muito legal ein? 😤

3️⃣ BE IN TWO MINDS – ESTAR INDECISO

🇺🇸 I am in two minds with this situation.
🇧🇷 Estou indeciso sobre essa situação.

Se traduzirmos ao pé da letra essa expressão seria algo como estar em duas mentes, mas como não podemos traduzir expressões ao pé da letra essa expressão significa estar indeciso ou indecisa. Agora você já conheceu 3 novas expressões, é hora de praticar com nossos DESAFIOS.

💥 DESAFIOS DO UPDATE 💥

1️⃣ Deixa pra lá, eu não quero falar sobre isso.

2️⃣ Nós queremos conversar sozinhos, você se importa?

3️⃣ Eles estão indecisos sobre qual festa eles irão!

Compartilhe

Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on telegram
Telegram
Share on print
Imprimir

Leia também

VPFI

😶MINHA BOCA É UM TÚMULO 🤐

​Geralmente usamos essa expressão em português para indicar que não vamos contar nada sobre algum assunto para ninguém, se pararmos para analisar é uma expressão bem esquisita né? Falar que a boca é um túmulo é esquisito, mas até que faz um sentido né? Quer dizer que o assunto morreu ali, será que existe uma forma de dizer isso em inglês? É isso que vamos ver no conteúdo de hoje!!​ 🤐​

VPFI

AT THE HOTEL – PT.1

Hello, may I help you? Vixi maiinha, abre logo o tradutor do celular ai, porque não entendi foi é nada.

Não se preocupe VPFIers você não vai passar por esse perrengue, neste guia você vai tirar todas suas duvidas de como falar as frases que mais vai precisar durante sua estadia no hotel lá nas gringa que você escolheu.

VPFI

THE SERIES WE WATCH

Hoje nós gravamos um English Chat 100% in English falando sobre os seriados que a gente gosta de assistir no nosso tempo vago.

Confira ai todo o conteúdo que a gente falou, dê umas risadas e compartilhe com a gente também o que você anda maratonando por aí!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.

TIRE SUAS DÚVIDAS EM MENOS DE 60 SEGUNDOS