Salve, Salve VPFIers, você é uma pessoa que gosta de ORGANIZAR TUDO, que busca TER CERTEZA DE QUE TUDO ESTÁ PREPARADÍSSIMO? então essa expressão de hoje é para você…
Galera se tem uma coisa que gosto, é de estar preparado para as coisas do dia a dia, então sempre busco to get my ducks in a row, e não estou falando de enfileirar patos não hen galera 🦆🦆🦆🦆🦆🦆 , eu gosto mesmo é de TER CERTEZA DE QUE TUDO ESTÁ PREPARADÍSSIMO / COLOCAR AS COISAS NO SEU DEVIDO LUGAR, este é o significado dessa nossa expressão de hoje.
TO GET THE DUCKS IN A ROW
Se liga ai para alguns exemplos 👇
🇺🇸 I can’t go to the movies with you tonight. I have to get my ducks in a row, for the test tomorrow.
🇧🇷 Não posso ir ao cinema com você hoje a noite. Tenho que organizar tudo, para o teste de amanhã.
🇺🇸 I’m sorry, but I can’t go out now, I need to get my ducks in a row, for tonight. I have an important meeting at the office.
🇧🇷 Sinto muito, mas não posso sair agora, preciso ter certeza que tudo está preparadíssimo para hoje a noite. Eu tenho uma reunião importante no escritório.
🇺🇸 You have been working hard to get your ducks in a row.
🇧🇷 Você têm dado duro para colocar as coisas no seu devido lugar.
E ai curtiram ❓ Espero ter ajudado e agora vamos para os… 👊😉
🧠 DESAFIOS DO UPDATE ✍🏻
1️⃣ Eu estava tentando deixar tudo preparadíssimo.
2️⃣ Estou tentando deixar tudo organizado antes de ir para a Europa.
3️⃣ Tenho de colocar todas minhas coisas em seu devido lugar antes que algo quebre.
