Então vamos por partes, primeiro vamos aprender como se diz CHEGA! e depois a outra expressão, olha só que simples..
1️⃣ ENOUGH! – CHEGA, JÁ DEU, PAROU! 🤫
🇺🇸 Enough! I can’t stand it anymore! 🤬
🇧🇷 Chega! Não aguento mais isso! 😡
E já era, só essa palavrinha já passa a ideia que queremos, alias em outros contextos essa palavra também significar suficiente, mas hoje ela é um sinal de BASTA! Então cada um no seu papel né? 😁
Bora ver então agora como se diz DAR UM TEMPO EM INGLÊS, essa expressão aparece muito por ai e em muitas versões diferentes, mas vamos ver aqui a forma mais comum de todas.
2⃣ GIVE A BREAK – DAR UM TEMPO / PAUSA 🕰️😤
🇧🇷 Man, give me a break I need to rest! 😥
🇺🇸 Cara, me dá um tempo eu preciso descansar! 🥴
Podemos também usar essa expressão em forma de pergunta, da uma olhada como fica:
🇺🇸 We are so tired, can you give us a break? 🙄
🇧🇷 Nós estamos tão cansados, pode nos dar um tempo? 😥
E ai com na junção das duas expressões temos a expressão do início ENOUGH, GIVE ME A BREAK! No bom e velho português então temos JÁ CHEGA, DÁ UM TEMPO! Ótima expressão para apartar uma briga ein? Espero que você nunca precisa, mas se precisar você tem ela ai no seu vocabulário, anote tudo no seu English Notebook e pratique para nunca mais esquecer, e para te ajudar mais ainda a não esquecer, temos agora os nossos DESAFIOS! ✍️
💥 DESAFIOS DO UPDATE 💥
Sua missão é passar essas frases para o inglês, todas as correções estão na nossa plataforma exclusiva! CLIQUE AQUI E VEJA!
1️⃣ Chega! Eu preciso estudar agora, saia do meu quarto!
2⃣ Eu não aguento mais você! Dá um tempo!
3️⃣ Chega! Eu não vou para essa festa mais! Dá um tempo!
