Salve, Salve VPFIers, trago a vocês hoje uma duvida cruel, maybe ou may be?
Essa é uma duvida um tanto quando chata até mesmo para quem tem um inglês legalzinho, pois precisamos parar para pensar um pouco antes de entender.
Se você também se perde na hora de usar uma das duas…
Se liga ai para explicação 👇
MAYBE
Neste caso é uma palavra única e significa TALVEZ, pronto é isso. For example:
🇺🇸 Maybe I can help you with your homework.
🇧🇷 Talvez eu possa te ajudar com sua lição de casa.
🇺🇸 Maybe I’ll finish work early today and go shopping with you.
🇧🇷 Talvez vou terminar o trabalho mais cedo hoje e ir às compras com você.
MAY BE
Neste caso o MAY é tratado como um modal verb, e o BE como verbo auxiliar, então, com elas separadas podemos traduzi-lo como PODE SER / PODE ESTAR. for example:
🇺🇸 She may be waiting for me.
🇧🇷 Ela pode estar esperando por mim.
🇺🇸 Working abroad may be a good experience.
🇧🇷 Trabalhar no exterior pode ser uma boa experiência.
E ai curtiram ❓ Espero ter ajudado e agora vamos para os… 👊😉
🧠 DESAFIOS DO UPDATE ✍🏻
1️⃣ Isso pode ser um problema, talvez.
2️⃣ Meu amigo pode estar interessado neste produto.
3️⃣ Esse pode ser o último jogo deste jogador.
4️⃣ Talvez ninguém virá à escola hoje.
