😮🤭 FALSE FRIENDS 🤭😮

Actually my parents work with fabric, se você traduziu essa frase com: Atualmente meus parentes trabalham com fabricas, você ERRRRRRROOU feio, neste post você vai aprender os primeiros passos para acabar com suas duvidas de FALSE FRIENDS, ou no português os FALSO COGNATOS, clica ai e confira!!!
·

Salve, Salve VPFIers, hoje vamos de um tema muuuuuuuito tenso, que são os FALSE FRIENDS, no português os FALSOS COGNATOS, esses caras são bem chatinhos, pois como muitas coisas que compramos na internet da China ( PARECE MAS NÃO É ), não é mesmo? hehehe.

Elas são palavras em inglês que são tão parecidas com outras em português que podem enganar quem não as conhece ou não está prestando muita atenção.

É muito comum de aparecerem em vestibulares, e testes de proficiência; Também é bastante comum ver alunos iniciantes e até avançados tropeçar nos false friends na hora de falar rápido.

E para dominar essas falsianes, a única regra é PRÁTICA e a MEMORIZAÇÃO.

Vou deixar aqui em baixo um pequena lista dos principais false friends, para não se enganar mais, OK 👌

Se liga ai 👇

EM INGLÊS—————–O QUE É——————–PARECE

actually———————-na verdade—————-ATUALMENTE ( nowadays )

fabric————————-tecido————————FÁBRICA ( factory )

parents———————-pai e mãe, os pais——-PARENTES ( relatives )

push—————————empurrar——————PUXAR ( pull )

record————————gravar———————-RECORDAR ( to remember )

🚨🚨 LEMBRE-SE DE QUE ESTES SÃO APENAS ALGUNS EXEMPLOS, PESQUISE POR MAIS E CONTINUE TREINANDO 🚨🚨

E ai curtiram ❓ Espero ter ajudado e agora vamos para os… 👊😉

🧠 DESAFIOS DO UPDATE ✍🏻

1️⃣ Você acha que eu gosto de vermelho? Na verdade, eu prefiro azul.
2️⃣ Os melhores tecidos são macios.
3️⃣ Os pais dela estão felizes com seu A no teste.
4️⃣ Empurre a porta.
5️⃣ Ela está gravando um novo álbum.

Compartilhe

Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on telegram
Telegram
Share on print
Imprimir

Leia também

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.

TIRE SUAS DÚVIDAS EM MENOS DE 60 SEGUNDOS