Bom, vamos começar primeiro com a palavra visitor é bem facinho, dá uma olhada.
1️⃣ VISITOR – VISITA / VISITANTE 🚪
🇺🇸 I need to go home now, because I have some visitors.
🇧🇷 Eu preciso ir para casa agora, porque tenho alguns visitantes.
Agora vamos ver um exemplo com a tradução visita!
🇺🇸 Did you have any visitors today or not?
🇧🇷 Você teve alguma visita hoje ou não?
E é isso, não tem segredo algum, viu como é facinho? Mas, agora é a hora da explosão mental! Eu aposto que você achou que a palavra visitant era só visitante, porque ela é muito parecida com o português, mas na verdade ela não é só isso, dá uma olhada abaixo!
2⃣ VISITANT – APARIÇÃO / VISITANTE / ASSOMBRAÇÃO 👻😧
🇺🇸 When the visitants return, let me know!
🇧🇷 Quando as assombrações voltarem, me avisa!
Exatamente, as palavras visitor e visitant são sinônimos, ambas servem para aquela pessoa que vem na sua casa por um período, ou então visita algum lugar, mas em alguns contexto a palavra visitant pode ser usada para um visitante do além, ou seja, um fantasma, uma aparição, aqueeles de filme de terror mesmo! Vamos ver mais um exemplo aqui pro lado visitante do além … 👻
🇺🇸 Did you see any visitant in this house?
🇧🇷 Você viu alguma aparição nessa casa?
Resumo de tudo, visitor é um visitante comum, já o visitant pode ser tanto um visitante de carne e osso quanto um visitante do além, um fantasma, uma assombração! Você terá que analisar o contexto para saber qual é qual, mas espero que sempre seja um visitante normal mesmo, vamos colocar tudo na prática com os nossos DESAFIOS! 😎
🧠 DESAFIOS DO UPDATE 🧠
Sua missão é passar as frases para o inglês, as correções estão na nossa plataforma exclusiva! CLIQUE E VEJA!
1️⃣ Consegue ver alguma aparição nesse quarto?
2⃣ Eu não posso sair com você hoje, tenho visita em casa!
3️⃣ Eu fui para cama tarde ontem e eu acho que vi uma assombração!
