QUANDO e COMO usar Gírias em Inglês

Hello! This is Eduardo Souto again coming to you from my office in the small city of Guariba - SP.

It's a pleasure to be here once again updating Você pode falar Inglês with some interesting content!

This is our 805º blog post, I really hope you enjoy it!

Hoje eu recebi um e-mail bastante interessante, uma pessoa me perguntou o seguinte:

"Teacher, os gringos usam muita gíria quando estão conversando, eu sei que é algo muito útil para entender, porém, é muito difícil de usar quando eu falo, é um grande problema pra mim, o que eu devo fazer?"


Como eu achei uma pergunta um tanto quanto pertinente, resolvi então, compartilhar a resposta com todos vocês, meus alunos virtuais:

Então, ai vai a resposta:

Como você sabe, o inglês falado tem muita gíria. É por isso que filmes podem ser bastante difíceis de se compreender as vezes.

Eu posso recomendar que você use um dicionário para aprender "Idioms", isso, com certeza vai ajudar você a entender esses filmes mais complexos e outras situações em que você vivência o inglês falado de verdade.

(Solicite sua cópia pelo e-mail: vocepodefalaringles@hotmail.com)

No entanto, como você mencionou na pergunta, é muito mais fácil ENTENDER essas gírias do que USAR elas enquanto estamos conversando.

Você pode até saber o significado da gíria, mas, você não sente segurança em relação a quando usa-la.

Então, pense, o que você deve fazer a respeito?

A solução é bem mais simples do que parece: Não use gírias enquanto você não tiver 100% de confiança do momento e contexto correto a ser utilizado.

Isso mesmo, não existe nada que obrigue você a usar gírias enquanto fala um idioma.

Você deve sim aprender e entender quando estiver falando com nativos, porém, você não precisa necessariamente utiliza-las.

Eu tenho certeza que você pode dizer qualquer coisa em Inglês, sem precisar de uma gíria para representar tal ideia.

Concordo que as gírias deixam o seu inglês muito mais natural e por isso vou te indicar esse livro que é ótimo:

(Solicite sua cópia pelo e-mail: vocepodefalaringles@hotmail.com)

Por que usar esse livro? Muitas gírias tem noções culturais, significados e usos muito diferenciados, se você não nasceu no país é muito difícil saber exatamente quando e como usar.

Pode apostar, se você ouvir iniciantes tentando usar gírias em inglês, vai soar um tanto quanto estranho e engraçado. As vezes essa pessoa até sabe o significado da gíria, porém, utiliza ela em uma situação errada ou da maneira errada.

Então, fica a dica, aprenda a entender as gírias, mas use apenas inglês mais formal enquanto fala!

Você vai entender tudo e também soará mais inteligente enquanto fala sem vícios de linguagem e gírias!

Quando você estiver bem certo e confiante de como utilizar gírias acrescente em seu vocabulário!

(Solicite sua cópia pelo e-mail: vocepodefalaringles@hotmail.com)

Se você quiser melhorar sua aquisição de gírias eu tenho um livro que vai ser ótimo pra você, solicite via e-mail vocepodefalaringles@hotmail.com

Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês, Empresário e Blogueiro nas horas vagas, 23 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"
             
Comentários
0 Comentários

0 comentários: