Expressões Idiomáticas #014

Hello! This is Eduardo Souto again coming to you from the small city of Guariba - SP.

It's a pleasure to be here once again updating Você pode falar Inglês with some interesting content!

This is our 696º blog post, I really hope you enjoy it!


Bite your tongue! = Vira essa boca pra lá!

I don't want to die on my birthday, bite your tongue!
Eu não quero morrer no dia do meu aniversário, vira essa boca pra lá!

Lies don't travel far = Mentira tem perna curta

I told you, lies don't travel far dude!
Eu te avisei, mentira tem perna curta cara!

Cheer down = Menos, menos (quando alguém exagera)

Cheer down my friend, she's not looking at you.
Menos, menos meu amigo, ela não está olhando pra você.

Guess what? = Advinha?

Guess what I brought to you from the U.S.A!
Advinha o que eu trouxe pra você dos E.U.A!

Earn it = Faça por merecer

If you really want to get the job, earn it!
Se você realmente quer o emprego, faça por merecer!



Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 22 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"
             
Comentários
0 Comentários

0 comentários: