Expressões Idiomáticas #013

Bom dia queridos amigos e leitores do Você pode falar Inglês!

Esse quadro está fazendo muito sucesso entre os leitores! Pois é, 13ª edição!

Você sabe em Português, mas nem sonha em Inglês!

Preparado? So, follow me!



Fair play = Jogo limpo

You can play, fair play now, right?
Você pode jogar, jogo limpo agora, beleza?

And so what? = E daí?

People are look at us? And so what?
As pessoas estão olhando pra gente? E daí?

A cat may look at a king = Olha não tira pedaço

It's not a problem for me, a cat may look at a king anyway!
Isso não um problema pra mim, olha não tira pedaço mesmo!

All in good time = Tudo a seu tempo

I will wait for her chage her mind, all in good time!
Vou esperar ela mudar de ideia, tudo a seu tempo!

To be a bad egg = Não ser flor que se cheire

My uncle is a bad egg.
Meu tio não é flor que se cheire.



Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 22 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
0 Comentários

0 comentários: