Expressões Idiomáticas #010

Bom dia queridos amigos e leitores do Você pode falar Inglês!

Esse quadro está fazendo muito sucesso entre os leitores! Pois é, 10ª edição!

Você sabe em Português, mas nem sonha em Inglês!

Preparado? So, follow me!



Shoot the works = Manda brasa

What are you waiting for? Shoot the works!
O que vocês estão esperando? Manda brasa!

Talk is cheap = Falar é fácil

I'd like to kiss her! Talk is cheap, isn't it?
Eu gostaria de beijá-la! Falar é fácil não é?

It's not your business = Não é da sua conta

You're so curious, get out of here, it's not your business.
Você é tão curioso, dê o fora daqui, isso não é da sua conta!

To kick the bucket = Bater as botas

Sergio Reis didn't kick the bucket yet.
O Sergio Reis não bateu as botas ainda.

Make yourself at home = Fique a vontade

Welcome to my new house! Make yourself at home!
Bem vindos à minha nova casa! Sinta-se em casa!



Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 22 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
1 Comentários

1 comentários:

Anônimo disse...

adorei as dicas