Erros Comuns da Língua Inglesa #008

Bom dia amigos e amigas do Você pode falar Inglês!
Vamos "ressucitar" o quadro "Erros comuns da Língua Inglesa" devido ao pedido de vários leitores aqui do website!
Preparados para mais uma dica super valiosa? So, follow me!


Hoje eu vou falar sobre algumas palavras que são um grande problema pelo simples fato de serem tão parecidas.

Pronúncia, significado e exemplo de uso, veja isso e muito mais sobre Though, Tough, Though, Thought, Through, Thorough e Throughout.


THOUGH (dou) = embora, mas

Ex:

I went to the beach, I didn't swim though.
Eu fui para a praia, mas eu não nadei.

Though I don't enjoy studying, I know it's necessary.
Embora eu não goste de estudar, eu sei que é necessário.

TOUGH (tâf) = duro, difícil, complicado, forte, ameaçador, etc.

Ex:

The game was tough.
O jogo foi difícil.

He is tough man with a lot of money.
Ele é um homem forte com muito dinheiro.

Metal is a tough material.
Metal é um material duro.

THOUGHT (fót) = pensamento, ideia (também é o passado do verbo Think)

Ex:

It wasn't a nice thought.
Não foi um pensamento legal.

I've just had a great thought.
Eu acabei de ter uma ótima ideia.

He thought I had money.
Ele pensou que eu tinha dinheiro.

THROUGH (thru) = completo, direto, do começo ao fim, totalmente (como preposição, através de, até o fim)

Ex: 

I read that book through in just one day.
Eu li aquele livro do começo ao fim em apenas um dia.

This bus doesn't go through the city.
Esse ônibus não passa pela cidade.

Can you see through the glass?
Você consegue ver através do vidro?

THOROUGH (thorou) = completo, perfeito, detalhado, abrangente, etc

Ex:

They made a thorough research.
Eles fizeram uma pesquisa detalhada.

That wasn't a thorough waste of time.
Aquilo não foi uma total falta de tempo.

THROUGHOUT (thruaut) = por completo, por inteiro, em sua totalidade, por toda parte

Ex:

The same pictures are repeated throughout the book.
As mesmas imagens são repetidas por todo o livro.

The boy was sick throughout the winter.
O menino ficou doente durante todo o inverno.

Espero que vocês tenham conseguido assimilar o conteúdo da dica de hoje, qualquer dúvida ou sugestão deixe na área de comentários.


Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 22 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
2 Comentários

2 comentários:

Anônimo disse...

me deu vontade de morrer antes mesmo de chegar ao fim do post.
apesar disso, parabéns pelo trabalho. já está nos meus 'favoritos'.

Eduardo Souto disse...

É uma parte um pouco "chatinha" da língua Inglesa, eu reconheço!