Expressões Interessantes #006

Bom dia queridos amigos e leitores do Você pode falar Inglês!

Esse quadro está fazendo muito sucesso entre os leitores! Pois é, sexta edição!

Você sabe em Português, mas nem sonha em Inglês!

Preparado? So, follow me!


Magic Bullet = Solução mágica

You'll have to give your best beacause I don't have a magic bullet!
Você terá que dar o seu melhor por quê eu não tenho solução mágica!

Make my Words = Guarde bem o que eu digo

Make my words now dude, when you need me I'll turn my back to you!
Grave bem o que eu digo agora cara, quando você precisar, vou virar as costas pra você
Money talks = Dinheiro fala alta / Dinheiro comanda

The idiots say that money talks in this world and some of them don't believe in it
Os idiotas dizem que o dinheiro fala alto neste mundo e alguns deles não acreditam.

Mr. Know-it-all = Sabe-tudo / Sabichão

I understand a little French but I'm not a Mr. Know-it-all in it.
Eu sei um pouco de francês mas eu não sou um sabe-tudo nisso.

My lips are sealed = Minha boca é um tumulo

You can trust me your secrets, my lips are sealed.
Você pode me confiar seus segredos, minha boca é um tumulo.



Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 21 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
0 Comentários

0 comentários: