Esse quadro está fazendo muito sucesso entre os leitores! Pois é, quinta edição!
Você sabe em Português, mas nem sonha em Inglês!
Preparado? So, follow me!
Let's keep in touch = Vamos manter contato
I love meeting people from another country, let's keep in touch?
Eu amo conhecer pessoas de outro país, vamos manter contato?
Good thinking = Bem pensado
Eu amo conhecer pessoas de outro país, vamos manter contato?
Good thinking = Bem pensado
I'll learn how to play the guitar, what do you think about it? Good thinking my son!
Eu vou aprender a tocar violão, o que você acha disso? Bem pensado meu filho!
On second thought = Pensando bem
I bought a big pizza but on second thought I won't eat it now!
Eu comprei uma pizza grande, mas pensando bem, eu não comê-la agora!
As lost as a nun on a honeymoon = Mais perdido que cego em tiroteio
He didn't know the music, so he was as lost as a nun on a honeymoon.
Ele não conhecia a música, então estava mais perdido que cego em tiroteio.
At rock bottom = No fundo do poço
I didn't take care of them, that's why they are at rock bottom!
Eu não tomei conta deles, por isso eles estão no fundo do poço.
Eu vou aprender a tocar violão, o que você acha disso? Bem pensado meu filho!
On second thought = Pensando bem
I bought a big pizza but on second thought I won't eat it now!
Eu comprei uma pizza grande, mas pensando bem, eu não comê-la agora!
As lost as a nun on a honeymoon = Mais perdido que cego em tiroteio
He didn't know the music, so he was as lost as a nun on a honeymoon.
Ele não conhecia a música, então estava mais perdido que cego em tiroteio.
At rock bottom = No fundo do poço
I didn't take care of them, that's why they are at rock bottom!
Eu não tomei conta deles, por isso eles estão no fundo do poço.
 |
Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 21 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"
    |
0 Comentários
