Como dizer: "Maria vai com as outras"

Bom dia queridos amigos e leitores do Você pode falar Inglês!

Hoje vamos trazer uma expression muito legal sugerida por minha prima Beatriz Coretti!

Preparados? So, follow me!
A tradução mais comum que eu conheço para "Maria vai com as outras" é Yes-man!

Por exemplo:

I like to play soccer in the field, I'm not a yes-man!
Eu gosto de jogar futebol no campo, eu não sou maria vai com as outras!

Eu também já havia visto em um livro o seguinte verbo:

"To follow like sheep"
"To be like a sheep"

You didn't like that movie anymore, but you're like a sheep!
Você não gostava mais daquele filme, mas você é maria vai com as outras!

Espero que vocês tenham gostado da dica de hoje! Obrigado pela sugestão Bia!

Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 21 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
0 Comentários

0 comentários: