O que significa "Bucks?"

Quando falamos em dinheiro no exterior, o que é muito comum, podemos ouvir
o termo bucks.

Os americanos chamam sua moeda, coloquialmente, de bucks, por
exemplo: 

Fifteen bucks (15 dólares);
A hundred bucks (cem dólares).



Fui questionado em aula sobre o significado dessa palavra. Um buck
significa também um male deer (veado macho).

 Para piorar a situação, meu aluno quis saber, em seguida, o que 12 horas tinha a ver com o reino animal.

Levei alguns segundos para perceber que ele tinha confundido male deer com meio-dia!

Repita 3x bem rápido "Male deer" na última vez da repetição tenho certeza que você estará falando "Meio dia"



___________________________________________________________________________

Comprei um novo livro chamado Como não aprender inglês do autor Michael A. Jacobs, ótimo livro, essa dica foi tirada dele, eu achei muito legal mostrar para os meus alunos.

Tenho também uma outra informação interessante a acrescentar:



O Milwaukee Bucks é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Milwaukee, Wisconsin. O dono atualmente é o senador americano Herb Kohl. O time foi fundado em 1968. O atual técnico é Scott Skiles ,ex-técnico do Chicago Bulls . Os Bucks já ganharam o campeonato da NBA de 1971.


E para finalizar esta dica:

Aqui no Brasil o equivalente a Bucks para nós seria por exemplo:

15 reais = 15 conto, 15 mango, 15 pau (com números contáveis)
Algum dinheiro = Alguma grana, bufunfa, din din (sem números contáveis)

E você, conhece alguma outra forma de denominar dinheiro utilizado na sua região?

Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 21 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
1 Comentários

1 comentários:

Rafael Robaina disse...

No Rio Grande do Sul, ao menos em Bagé, dizemos muito 5 pila, 20 pila haha