FOR TO - Você já tentou usar os dois juntos?



FOR & TO são palavras que são impossíveis combinar no idioma inglês, tenho alguns alunos de nível intermediário ( e acreditem em mim, isso é normal) que cometem este erro, pois, sem falar o "FOR TO" a frase parece ficar incompleta!

Pra vocês entenderem do que eu estou falando vou colocar alguns exemplos reais de erros cometidos com "FOR TO"

- "Now I need to do the exercises for to learn" (A ideia que o aluno quis passar foi sobre a necessidade de fazer os exercícios para aprender, porém, existe um "for to" ali no meio perdido, quebrando a gramática da frase).

A forma correta de dizer esta frase seria:

- "Now I need to do the exercises to learn!"

E pronto, sua frase não vai ficar com um sentindo "incompleto" muito menos com a gramática errada!

Essas dúvidas são tão frequentes pelo simples fato de que os verbos no Infinitivo do Inglês são acompanhados da preposição "TO".

TO DRINK
TO EAT
TO SLEEP
TO WORK

And go on...

E a construção de uma frase simples em Português é composta por "VERBO + PARA + INFINITIVO"

Exemplos:

Eu vim para estudar com você. / I came to study with you.
Ela se ofereceu para me levar. / She offered to take me.
Para aprender é necessário praticar. / It's necessary to practice in order to learn.
Isto é um instrumento para medir velocidade. / This is an instrument for measuring speed.

Como uma regra geral, sempre que aparecer essa dúvida na sua Homework ou nas suas práticas diárias, lembre-se:

REMOVA A PRIMEIRA PREPOSIÇÃO.

Se você ainda estiver com dúvidas, ou tiver algo a acrescentar ao nosso post, fique a vontade para comentar na área de comentários :)

Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 21 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
1 Comentários

1 comentários:

Fabricio disse...

Eu sempre cometi erros desse tipo e não conseguia entender porque obrigado pela explicação ficou muito claro onde eu estava errando valeu eduardo