Expressões Interessantes #004

Bom dia queridos amigos e leitores do Você pode falar Inglês!

Esse quadro está fazendo muito sucesso entre os leitores! Pois é, quarta edição!

Você sabe em Português, mas nem sonha em Inglês!

Preparado? So, follow me!



How come? = Como é que pode?

You are telling me that they were stole, how come?.
Você está me dizendo que eles foram roubados, como é que pode?

Kill two birds with one stone = Matar dois coelhos com uma cajadada

I'm studying English now because I'll kill two birds with one stone in this way.
Eu estou estudando inglês agora por que eu vou matar dois coelhos com uma cajadada só desta maneira.

Put the cat out of the bag = Contar um segredo / Não esconder o jogo

I don't like lies so, I'll put the cat out of the bag for you.
Eu não gosto de mentiras então, eu vou abrir o jogo com você.

Make yourself at home = Sinta-se em casa / Fique a vontade

Hey, the house is small but make yourself at home!
Hey, a casa é pequena mas fique a vontade!

Help yourself = Sirva-se à vontade

Here's the soup, help yourselves to the bread!
Aqui está a sopa, sirvam-se à vontade de pão!



Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 21 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
0 Comentários

0 comentários: