Expressões Interessantes #003

Bom dia queridos amigos e leitores do Você pode falar Inglês!

Esse quadro está fazendo muito sucesso entre os leitores! Pois é, terceira edição!

Você sabe em Português, mas nem sonha em Inglês!

Preparado? So, follow me!

Talk is cheap = Falar é fácil

Talk is cheap, but she still loves him so much.
Falar é fácil, mas ela ainda ama ele demais.

Thank God = Graças a Deus!

How are they feeling? Oh, got it! Thank God!
Como eles estão se sentindo? Ah, entendi! Graças a Deus!

It's up to you = Você que sabe!

It's up to you but just to know, I prefer you without your disguises.
Você que sabe mas só pra saber, eu prefiro você sem seus disfarces.

It's not your business = Não é da sua conta

I won't talk to you about it! It's not your business.
Eu não vou conversar com você sobre isso. Não é da sua conta.

To kick the bucket = Bater as botas / Morrer

I'm not studying there anymore, but I almost sure that the teacher kicked the bucket!
Eu não estou estudando mais lá, mas eu tenho quase certeza que o professor bateu as botas!



Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 21 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
0 Comentários

0 comentários: