Expressões Interessantes #001

Bom dia queridos amigos e leitores do Você pode falar Inglês!

Hoje vou iniciar um novo quadro aqui no site, chamado:

Você sabe em Português, mas nem sonha em Inglês!

Preparado? So, follow me!



Keep your eyes peeled = Fique atento

You'll have to keep your eyes peeled if you want to see something interesting.
Você vai ter que ficar atento se você quiser ver algo interessante.

Leave it to me = Deixa comigo

Relax dude! Leave it to me, today the drinks are on me!
Relaxa cara, deixa comigo, hoje as bebidas são por minha conta!

Like hell! = Uma ova!

You are fourteen years old, like hell!
Você tem 14 anos uma ova!

May I have the floor? = Posso falar?

May I have the floor or you are going to tell them this?
Posso falar ou você vai contar isso pra eles?

Mum’s the word = Boca de siri

Don't tell this to daddy, remember, mum's the word!
Não vai falar por papai, lembre-se, boca de siri!



Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 21 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
0 Comentários

0 comentários: