O que é: Collocation

No quadro "O que é" de hoje falaremos sobre Collocations!

Você sabe o que são as famosas collocations? Se ainda não sabe, follow me!



Quem conhece sobre o assunto sabe que tentar definir ou encontrar uma definição para Collocations não é um trabalho simples, vamos tentar desmistificar esta definição juntos!

Segundo o mestre Denilso de Lima do Inglês na Ponta da Língua é tão díficil definir Collocations pelo simples fato de ser um fenômeno linguístico que acontece naturalmente em todas as línguas e os falantes nativos de uma língua nem percebem!

No curso que eu fiz com o Professor Denilso, ele nos ensinou a "ver" os Collocations em ação mesmo em Português e eu vou compartilhar com vocês, é uma estratégia simples, mas, gostaria que você fizesse!

Pense em 5 palavrinhas que combinem com as palavras: CARRO, FLOR, APARTAMENTO;

E deixe nos comentários as palavras combinadas, por exemplo:

Carro branco
Entrar no carro

Flor bonita
Cheirar a flor

Apartamento novo
Vender o apartamento

E por ai vai!

Viu só, são palavras que se combinam naturalmente, não existe uma explicação gramatical do por quê nós utilizamos ela desta forma, como um fenômeno o melhor à se fazer é parar de procurar uma definição :)

Se você é aluno iniciante ou avançado de Inglês tenha certeza de que seus estudos estão diretamente ligados com os Collocations!

Espero que você tenha entendido a definição deste fenômeno!

Se houverem dúvidas por favor, deixem nos comentários!

Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 21 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
1 Comentários

1 comentários:

Anônimo disse...

Olá.

Obrigado por compartilhar.

Muito legal aprender Inglês utilizando esse fenômeno. É até mais divertido.

O Dr. Descomplica aborda há alguns anos esse assunto em seus livros, palestras, internet, etc.