Você sabe como dizer "Chega por hoje?"

Bom dia queridos amigos e amigas, leitores e leitoras do Você pode falar Inglês!

Pretendo através desta postagem tirar a dúvida de um novo amigo e leitor aqui do blog, o grande Henrique Soares.

Está preparado para aprender sua dose diária de hoje? So, follow me!



Pessoal, sabe quando temos aquele dia cheio de afazeres e tarefas no serviço, aquele dia que não sobra um tempinho nem mesmo para acessar o Facebook ou ver as dicas do Você pode falar Inglês? Então, nos finais destes dias, quando já estamos exaustos ao final do expediente só temos uma coisa a dizer.

Ufa, por hoje chega!

A expressão "Call it a day!" tem este mesmo sentido, ele refere-se ao término de um dia de trabalho com destino previsto pra casa, ou seja, acabou o trabalho e está indo embora, diga bem alto, "Ohhhh, call it a day!"

Ele também pode ter o significado de pausa, as vezes quando você não termina o trabalho todo e precisa dar continuidade no próximo dia, você simplesmente diz:

"I'm really tired! I'll call it a day!"
Eu estou muito cansado! Por hoje chega!

Essa expressão também serve para expressar o final de uma atividade que vinha sendo repetida por anos e anos, por exemplo:

"After working as a waiter for 2 years, he decided to call it a day!"
Depois de trabalhar como garçom por 2 anos ele decidiu parar!

Espero que vocês tenha gostado da postagem, para conhecer outras expressões úteis no seu dia-a-dia, acesse:

Várias expressões da língua inglesa!

Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 21 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
0 Comentários

0 comentários: