Dúvidas Frequentes da Língua #001

É válido notar que quando um aluno iniciante se matrícula em um curso de idiomas sem nunca ter estudado em nenhum local antes passam milhares de dúvidas em sua cabeça.

Primeiro dia de aula, geralmente os professores começam a introduzir comandos (expressões) básicos para que o aluno já consiga expressar pequenos acontecimentos em inglês.

Quem é aluno Wizard sabe que em nossas primeiras aulas começamos falando apenas de coisas de comer e beber (to eat e to drink).

Depois de introduzido um vocabulário totalmente novo aos alunos, apresentamos algumas expressões como:

Thank you!
Thanks!
Please!
Hi!
Hello!
Goodbye!

E ai começa a primeira dúvida frequente :)



"Teacher, Qual é a diferença entre thank you e thanks?"

Algumas pessoas acham que o Thanks significa apenas "Obrigado" já o Thank you é o "Obrigado você!"

Imagine a conversação:

Robbin: I'd like to buy some flowers.
Ted: I've just bought some flowers.
Robbin: Oh! I can't believe it! Thanks!
Ted: Thank you! You deserve it!

Segundo um amigo americano, eles podem utilizar sim o "Thank you" para expressar que você está mais agradecido que a primeira pessoa, porém, se sua resposta for o "de nada" e "não tem por onde" você não poderá dar esta resposta!

Pare encerrar o post gostaria de lembrar ou ensinar (pra quem nunca viu) que o substantivo Thanks significa "Obrigado" mas existe também um verbo, o "To thank" significa "agradecer".

"I thank God everyday for my family and friends!"

Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 21 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
1 Comentários

1 comentários:

Pura Emoção! disse...

Gostei do post! Importante! Parabéns :)