Erros Comuns da Língua Inglesam #006

Bom dia pessoal, tudo bem com vocês? I hope so!

Hoje falaremos sobre um erro cometido por alunos de todos os níveis, garanto que você já cometeu este erro :)

Se quiser aprender mais um "Erro comum da língua Inglesa" follow me!

Durante as minhas aulas, eu percebi um grande número de alunos que se equivocavam quando o assunto era  expressar a existência de algo ou alguém.

Vamos há alguns exemplos, assim, fica mais fácil para você contextualizar o erro que eu estou me referindo:

Has a bus stop near my house.

Had many people at the show.

Have many beautiful beaches in Florianópolis.

É um erro muito comum dentro de sala de aula, não é?

Esse erro acontece com tanto frequência pelo simples fato de que em Português costumamos empregar o verbo "ter" com o sentido de "haver / existir" logo se forma uma ponte linguística entre o idioma aprendido (inglês) e seu idioma nativo.

(Tem) uma barata na cozinha.

No inglês por sua vez, o "to have" não é utilizado para os mesmos fins. Ele pode ser usado quando falamos em questão de "posse de algo", "ter de fazer alguma coisa" ou até mesmo como auxiliar do presente perfeito, mas lembre-se... nunca será visto no sentido de "haver / existir".

Quando queremos falar que "" algo ou alguém ou então "existe" alguma coisa ou alguém, nós sempre utilizaremos a combinação "THERE + TO BE".

Se você já aprendeu a respeito do "there + to be" seu querido Professor deve ter lhe ensinado que o "THERE" é invariável mas o "TO BE" varia de acordo com o tempo verbal, número de objetos ou pessoas e referência de sujeitos, por exemplo:

There is a girl sleeping here.

There are two girls sleeping here.

There was a girl sleeping here.

There were two girls sleeping here.

There will be a girl sleeping here.

Bom, a postagem de hoje ficou um pouco extensa, mas se você chegou até aqui lendo significa que você faz parte de 7% da população que não é tão preguiçosa :)

E como já é de costume, vamos fixar o aprendizado de uma maneira bem legal hoje, veja:


Você vai ter que escrever em Inglês as seguintes frases, para mim ver se você assimilou o conteúdo de forma correta.

1. Tem alguma coisa que eu possa fazer?
2. Têm duas coisas que eu não gosto: TV e Cigarros.
3. Não tem um outro jeito de fazer isso?
4. Tem um supermercado perto da minha casa.
5. Tem alguém interessado em comprar meu carro?
6. Têm muitas cidades bonitas no Brasil.

Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 20 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
0 Comentários

0 comentários: