Erros Comuns da Língua Inglesa #006

Bom dia pessoal, essa manhã de domingo está maravilhosa para aprender inglês, não é mesmo?

No quadro "Erros Comuns da Língua Inglesa" de hoje falaremos sobre um erro mais comumente cometido por alunos já upper-intermediate.

Você que ainda é iniciante pode já ficar sabendo sobre esse erro, pra quando aprender essa gramática, não cometer o mesmo erro :D

Are you ready? Follow me!

Eu tenho dois alunos que gostam de usar expressões comparativas, porém, analise a maneira como eles expressam as ideias de comparação:

"As more you study, as more you learn."

"Less you sleep, more tired you feel."

"As more you practice, better for you."

"As harder you work, quicker you finish."

Essas são algumas frases reais, vejam só, elas são perfeitamente compreensíveis, ou seja, eu entendi a ideia que o aluno quis me passar com a frase, porém, a gramática não está aplicada da forma correta.

Esse tipo de comparação, no Português nós construímos utilizando o quanto mais / menos é construído de uma forma diferente em inglês.

As duas partes das frases (orações) são iniciadas com o artigo "THE" + alguma forma de comparativo, você pode tanto usar adjetivos quanto advérbios.

Analise este exemplo de uma frase comparativa correta gramaticalmente falando:

"The nicer people are, the more we want to be in their company."
Quanto mais simpáticas as pessoas são, mais queremos estar em sua companhia.

Espero que você tenha gostado de aprender sobre este assunto!

Espero que todos vocês que estejam lendo este post tenham um dia maravilhoso :)

Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 20 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
0 Comentários

0 comentários: