Erros Comuns da Língua Inglesa #005

O erro de hoje é bem fácil de ser visto em qualquer sala de aula amigos e amigas leitores do Você pode falar Inglês.

Sabe quando a posição do verbo TO BE fica meio que equivocada na frase em orações relativas? Não né? Eu sei, essa terminologia é muito chata, vamos à alguns exemplos :)

"I don't know where is the library."

"Can you tell me what time is it?"

"I wonder who is this man."

"He asked me how old am I."

"Do you know when is the concert?"

"I have no idea what are these things."

Agora ficou mais fácil de notar os erros nas sentenças não é? Para alguns, estas frases parecerão corretas, mas, vai por mim, não estão.

Seu professor deveria ter te ensinado que as "orações relativas" que usam o verbo TO BE tem uma formação específica:

PRONOME RELATIVO (when, what, how, etc...)
+
SUJEITO
+
VERBO TO BE

Isso mesmo amigos e amigas, o verbo to be fica situado no final da sentença, ao contrário do Português, onde em geral quem vai para o final é o sujeito:

"Você sabe quem é aquele homem?"

Esse tipo de erro na verdade é muiiiiiiiito comum devido a presença das "question words" (when, what, how, where, who, etc...), esse pessoal acaba confundindo os alunos, levendo eles a estruturarem a sentença sempre como uma pergunta.

Lembre-se sempre que neste tipo de oração, a segunda parte da frase não está funcionando como uma pergunta, mesmo que ela esteja dentro de uma, como no exemplo a seguir, veja:

"Do you know what time it is?"

A pergunta é o "Do you know?", é por isso que o TO BE tem que ser usado no fim da frase, se não, haveriam duas perguntas na mesma sentença.

Então muito cuidado de agora em diante para deixar este "Erro comum da língua Inglesa" de fora do seu repertório.

Espero que tenha gostado do post de hoje :)

Só pra não perder o costume, vamos resolver alguns exercícios para fixar o aprendizado.

Transforme as estruturas em Orações Relativas (unir as frases)

1) I don't know. How much is it?
2) Could you tell me? Where is the bank?
3) Are you sure? Is this a good idea?
4) I will check. What time is it?
5) The teacher asked me. When was my birthday?
6) Do you know? What is her telephone number?
7) Does anybody know? Who is this strange guy?

Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 20 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
0 Comentários

0 comentários: