O que significa "Ace" em Inglês?


ACEhabilidoso, craque.


He’s an ace at doing crossword puzzles.
Ele é craque nas palavras cruzadas.

Do nome da carta de maior valor no baralho:the ace, o ás.

ACE IN THE HOLE/ ACE UP YOUR SLEEVEuma carta na manga, um recurso mantido em segredo para ser usado com vantagem mais tarde.

In a difficult negotiation, it’s always a good idea to have an ace up your sleeve.
Numa negociação difícil, é sempre boa idéia manter um trunfo na manga.

No jogo de pôquer, the hole card é a carta que se mantém virada para baixo na
mesa; e an ace, um ás, é a carta de maior valor.

Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 20 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
1 Comentários

1 comentários:

Conceiça Santos disse...

muito bom, gostei, me fez entender um texto publicado pela bbc.