Dose Diária #007

Phrasal Verbs

Esse post eu dedico especialmente a um leitor assíduo do blog, o Marcello Maeda.

A) What are Phrasal Verbs?

Phrasal verbs de uma maneira bem simples para qualquer um entender são palavras compostas por duas partes: um verbo + uma preposição.

Por exemplo:

Get up / on / over

I got up at 6:30 this morning. I'm tired now.
Eu acordei as 6:30 hoje de manhã. Eu estou cansado agora.

I hated my sister when I was young but now we get on very well.
Eu odiava minha irmã quando eu era mais jovem, mas agora nos damos muito bem.

He soon get over his cold. (= he got better quickly)
Ele rapidamente se recuperou do resfriado.

Turn on / off / up / down

He always turns on the TV at 9 o'clock to watch the news.
Ele sempre liga a TV as 9 horas para assistir as notícias.

It's a sunny day. Turn the lights off.
É um dia ensolarado. Apague as luzes.

Turn the TV up, I can't hear it.
Aumenta o som da TV, eu não consigo ouvir.

Turn the TV down, it's too loud.
Abaixa o som da TV, está muito alto.

Go on / off

Don't stop! Go on talking, it's very interesting!
Não para! Continue falando, está muito interessante!

A bomb went off in a London station today. Four people are still in hospital.
Uma bomba explodiu em uma estação de Londres hoje. Quatro pessoas ainda estão no hospital.

Put something on

It's cold and rainy outside. Put your coat on. / Put on your coat.
Está frio e chuvoso lá fora. Coloque seu casaco.

Come on

Come on! We're late!
Qualé cara! Estamos atrasados (bem informal mesmo)

B) Um Phrasal verb pode ter vários significados

Turn down

She turned down the stereo.
Ela abaixou o som do rádio.

She turned down the invitation.
Ela recusou o convite.

Do up

She did up her coat.
Ela subiu o zipper do casaco.

She did up her apartment.
Ela pintou o seu apartamento.

Take off

Our plane takes off at 12:30.
Nosso avião decola às 12:30.

She took off her shoes.
Ela tirou seus sapatos.

Tip: Tenha uma área especial no seu caderno de vocabulário dedicado apenas aos Phrasal Verbs, você logo vai ver que eles estão presentes em todos os lugares e todos os contextos!

Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 20 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
1 Comentários

1 comentários:

Luciana Moura Bueno disse...

Oi Eduardo!
Gostei muito da sua ajuda no Phrasal verbs, é complicado saber que da verbo + preposição pode gerar um novo significado. Por acaso teria uma lista dos mais utilizados pra eu não me apavorar?