Parece... mas não é! #001

Bom dia, Boa tarde ou Boa noite pra você que está lendo este post agora!

Trago um novo quadro ao ar no nosso website Você pode falar Inglês!

Este quadro intitulado "Parece... mas não é!" vai ser totalmente voltado para o lado dos false cognates, ou seja, falso cognatos, ainda não sabe?

Follow me!

Denominam-se falsos cognatos ou falsos amigos "palavras semelhantes em duas línguas, mas de sentidos totalmente diferentes".


Neste quadro pretendo colocar 5 cognatos por posts, então começando o post de estréia aqui vamos nós:

1 - Actually: na verdade, realmente
Parecido com: atualmente (= nowadays)
Example: Actually we are going to the beach next weekend.

2 - Attend: assistir, frequentar
Parecido com: atender (= to answer)
Example: I always attend my English classes in the morning.

3 - Available: disponível
Parecido com: avaliado (= evaluated)
Example: I'm not available tonight!

4 - Avocado: abacate
Parecido com: advogado (= lawyer)
Example: I bought avocado last night.

5 - Assign: designar
Parecido com: assinar (= to sign)
Example: I assign their work since November.


Prontinho, completamos o post de hoje com nossos 5 cognatos!


Espero que você goste desde novo quadro no website!

Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 20 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
2 Comentários

2 comentários:

Danilo Pereira disse...

Muito legal esse Quadro. Muito útil para os estudantes não errarem na hora de se comunicar em inglês.

Keep up your good work!

Eduardo Souto disse...

Obrigado Danilo, realmente foi este o intuito principal da criação deste quadro!

É um bloco bem rápido e objetivo, mas creio que vai ser de grande valia para os estudantes de Inglês!