Falando de Comida... Cucumber

O alimento que falaremos hoje é Cucumber, muita gente não gosta de maneira alguma, eu particularmente adoro.

O seu English teacher já deve ter te ensinado que "Cucumber" significa "Pepino" right?


Agora imagina se aquele cara que senta na última carteira, atrás da sua vizinha, chega no dia da prova todo nervoso próximo a você e diz:

"You look like as cool as a cucumber!"

O que você pensaria, ele está te elogiando pelo fato de você aparentar ser... tão legal quanto um "pepino"?


Óbvio que não, não é mesmo?

Quer aprender o que significa "as cool as a cucumber"?

Follow me!

Primeiro vamos ver um exemplo:

"On my first day of school, I was so nervous about everything. My friend was as cool as a cucumber!"
(No meu primeiro dia de aula, eu estava tão nervoso. Meu amigo estava calmo!)

Quando dizemos então que alguém está / estava "as cool as a cucumber" quer dizer que a pessoa é / está calma, tranquila, relaxada, confiante, etc...

Veja neste outro exemplo:

"She was as cool as a cucumber before her presentation because she was well-prepared."
(Ela estava tranquila antes da sua apresentação por que ela estava bem preparada.)

Se quiser conferir esses e muitas outros idioms relacionadas a comida não deixe de assinar a nossa newsletter!
Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 20 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
0 Comentários

0 comentários: