Brazilian English ? (Que bicho é esse?)

Bom dia amigos e amigas do Você pode falar Inglês!

Vocês já ouviram falar em Brazilian English? É? Eu também não, pelo menos nunca tinha visto este termo há 10 minutos atrás!


Graças ao meu amigo Fred do Inglês no Supermercado eu obtive muitas informações interessantes sobre o assunto, e gostaria de deixar aqui no meu blog também para que todos meus alunos vejam.

Se você quiser saber as mesmas informações que eu descobri no site do Fred, clique aqui!

Se você quiser apenas dar algumas boas risadas, e ficar um pouco mais por dentro do Brazilian English, assista o vídeo abaixo:

video

Expressões brasileiras traduzidas para o Inglês (ao pé da letra, Okay?)
´~E de brincadeirinha! Não é de verdadinha ta bom? rsrs

It's we in the tape! - É nós na fita!

Tea with me that I book your face! - Chá (Deixa) comigo que eu livro sua cara!

I am more I! - Eu sou mais eu!

Not even come that doesn't have! - Nem vem que não tem!

Wrote didn't read stick hits! - Escreveu não leu o pau comeu!

She is full of 9 o'clock! - Ela é cheia de nove horas!

You traveled on the mayonnaise! - Você viajou viajou na maionese!

I am complety bald of knowing it! - Estou careca de saber!

Kill the snake and show the dick! - Mato a cobra e mostro o pau!

Ohhh Burned my movie! - Ohhh queimei meu filme!

Are you thinking here is the house of Mother Joana? - Ta pensando que é a casa da mãe Joana?

Go catch little coconuts! - Vai catar coquinho!

You are by out! - Você está por fora!

If you run the beast catches and if you stay the beast eats! - Se correr o bicho pega e se ficar o bicho come!

Ops gave zebra! - Ops deu zebra!

Don't fill the bag! - Não enche o saco!

Before afternoon than never! - Antes tarde do que nunca!

Take off the little horse from the rain! - Tira o cavalinho da chuva!

To give one of armless John! - Dar uma de João sem braço!


Se você souber alguma outra expressão em Brazilian English por favor deixe na área de comentários!

Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 21 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


             
Comentários
6 Comentários

6 comentários:

Caique Ciganha disse...

from clock. daora.
kkkkkkkkkkkkkkkkkk

Eduardo Souto disse...

hueauhaeuheauhaeuhaehuae, boa, galera o Caique é fluente em Brazilian English ein! :D

Caique Ciganha disse...

Do you want a good good? KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK essa é a melhor né du. kkkkkkkk

Eduardo Souto disse...

Yes, please I want a good good hueauhaeuheauaeuhaeuha

Milena... disse...

Do you want a big face??(você quer uma carona??)

Eduardo Souto disse...

Good one Milena hueauhaeuheuhaeuhauhea!

My students are laughig at your comment :)