Bob and the Blonde


Bob, a handsome dude, walked into a sports bar around 9:58 pm. He sat down next to a blonde at the bar and stared up at the TV.


The 10 pm news was coming on. The news crew was covering the story of a man on the ledge of a large building preparing to jump.

The blonde looked at Bob and said "Do you think he'll jump?"

Bob said, "You know, I bet he'll jump."

The blonde replied, "Well, I bet he won't."

Bob placed a $20 bill on the bar and said, "You're on!"

Just as the blonde placed her money on the bar, the guy on the ledge did a swan dive off the building, falling to his death.


The blonde was very upset, but willingly handed her $20 to Bob, saying, "Fair's fair. Here's your money."

Bob replied, "I can't take your money. I saw this earlier on the 5 pm news, and so I knew he would jump."

The blonde replied, "I did too, but I didn't think he'd do it again."

Bob took the money...


GLOSSARY


a handsome dude - um cara boa pinta (bonito)
walked into a sports bar - entrou num bar (com temas esportivos)
a blonde at the bar - uma loira no balcão
stared up at the TV - começou a olhar fixamente para a TV
the 10 pm news was coming on - o noticiário das 10 estava começando
the news crew was covering the story -  a equipe de repórteres estava cobrindo a história
on the ledge of a large building - no beiral de um grande prédio
you know, I bet he'll jump  - sabe de uma cosia, eu aposto que ele vai pular
placed a $20 bill - colocou uma nota de 20 dólares
on the bar - sobre o balcão
you're on - está apostado!
did a swan dive - deu um mergulho no ar
falling to his death - vindo a falecer com a queda
willingly handed - de bom grado entregou (de boa vontade)
fair's fair - o que é justo, é justo
can't take your money - não posso aceitar o seu dinheiro

Sobre o Autor:


Eduardo Souto é Professor de Inglês e Blogueiro, 20 anos de idade. Seu principal objetivo é descomplicar o idioma, mostrando que se você quiser você pode falar inglês!
"Um pouco por dia e seu objetivo será alcançado!"


                            
Comentários
0 Comentários

0 comentários: